Lemmas

Return to list | delete | edit

voittua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: побеждать, победить

Examples (213)

the best an excellent a good a bad

1. Spektaklin ohjuaju V’ačeslav Pol’akov rodih laureatakse nominacies “Paras ohjuajan ruado”, a spektaklin taidoilii Jegor Kukuškin voitti Paras taidoilijan ruado-nominacies. (“Kondii-poigu” sai “Arlekinan”)
2. Ga opastai voittau hänes, sanou, ku se on ylen tärgei. ("Karjalaine perti" Petroskoin keskučas)
3. Anuksen piiri voitti kilvas, kuduan mugah rubieu pidämäh Karjalan tazavallan päiviä vuvvennu 2017 da mennyt vuon on suannuh 25 miljonua rubl’ua. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
4. Mennyt vuon kižas voitti Iževskan joukko “Valamon-Parimon”, toizele sijale puututtih Udmurtien histourien, kielen da literatuuran instituutan ruadajat, kolmandele sijale jiädih Udmurtija-TVkampuanien ruadajat. (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža)
5. Kilbailtih nelläs igäjoukos: nuorembas 11-13 -vuodehizien keskes voitti Van’a Isakov, miehien keskes – Denis Nikiforov, a 14-18 -vuodehistu tuli äijy, pidi jagua kahteh joukkoh, kudamis voittajannu roittih Jegor Mattarainen da Ilja Markov. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)

All examples

2 meaning

  • Russian: выигрывать, выиграть

Examples (211)

the best an excellent a good a bad

1. Anuksen piiri voitti kilvas, kuduan mugah rubieu pidämäh Karjalan tazavallan päiviä vuvvennu 2017 da mennyt vuon on suannuh 25 miljonua rubl’ua. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
2. Mennyt vuon kižas voitti Iževskan joukko “Valamon-Parimon”, toizele sijale puututtih Udmurtien histourien, kielen da literatuuran instituutan ruadajat, kolmandele sijale jiädih Udmurtija-TVkampuanien ruadajat. (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža)
3. Kilbailtih nelläs igäjoukos: nuorembas 11-13 -vuodehizien keskes voitti Van’a Isakov, miehien keskes – Denis Nikiforov, a 14-18 -vuodehistu tuli äijy, pidi jagua kahteh joukkoh, kudamis voittajannu roittih Jegor Mattarainen da Ilja Markov. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
4. Sen jälles, konzu ven’alazet sodajoukot voitettih ruoččiloi, 18. (Ristilahten tora)
5. Kižaimmo yhten kerran da minä voitin sen kižan. (Minun hiihtoloma)

All examples

3 meaning

  • Russian: преодолевать, преодолеть, побороть, превозмогать, превозмочь

Examples (211)

the best an excellent a good a bad

1. Anuksen piiri voitti kilvas, kuduan mugah rubieu pidämäh Karjalan tazavallan päiviä vuvvennu 2017 da mennyt vuon on suannuh 25 miljonua rubl’ua. (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
2. Mennyt vuon kižas voitti Iževskan joukko “Valamon-Parimon”, toizele sijale puututtih Udmurtien histourien, kielen da literatuuran instituutan ruadajat, kolmandele sijale jiädih Udmurtija-TVkampuanien ruadajat. (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža)
3. Kilbailtih nelläs igäjoukos: nuorembas 11-13 -vuodehizien keskes voitti Van’a Isakov, miehien keskes – Denis Nikiforov, a 14-18 -vuodehistu tuli äijy, pidi jagua kahteh joukkoh, kudamis voittajannu roittih Jegor Mattarainen da Ilja Markov. (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
4. Sen jälles, konzu ven’alazet sodajoukot voitettih ruoččiloi, 18. (Ristilahten tora)
5. Kižaimmo yhten kerran da minä voitin sen kižan. (Minun hiihtoloma)

All examples

wordforms (149)

voit|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages