VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

voittua

language: Livvi

part of speech: Verb

2 meaning

  • Russian: выигрывать, выиграть
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 206

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Anuksen piiri voitti kilvas, kuduan mugah rubieu pidämäh Karjalan tazavallan päiviä vuvvennu 2017 da mennyt vuon on suannuh 25 miljonua rubl’ua.
    (Anuksen linnu valmistuu Tazavallan päiväkse)
  2. Mennyt vuon kižas voitti Iževskan joukko “Valamon-Parimon”, toizele sijale puututtih Udmurtien histourien, kielen da literatuuran instituutan ruadajat, kolmandele sijale jiädih Udmurtija-TVkampuanien ruadajat.
    (Iževskan linnas piettih Šudkom-intellektukiža)
  3. Kilbailtih nelläs igäjoukos: nuorembas 11-13 -vuodehizien keskes voitti Van’a Isakov, miehien keskes – Denis Nikiforov, a 14-18 -vuodehistu tuli äijy, pidi jagua kahteh joukkoh, kudamis voittajannu roittih Jegor Mattarainen da Ilja Markov.
    (Kyläs talvipruazniekoin aigah sežo ei muata)
  4. Sen jälles, konzu ven’alazet sodajoukot voitettih ruoččiloi, 18.
    (Ristilahten tora)
  5. Kižaimmo yhten kerran da minä voitin sen kižan.
    (Minun hiihtoloma)
  6. Kilbah tuli niidy lastu, kuduat jo voitettih piirin da linnoin kilvois.
    (Petroskoil piettih kielikilbu)
  7. A sit vie mustoitin Vladimir Brendojevan kummakkahan runon, kuduanke kerran voitti lugijoin kilvas Diana Vergun – “Vaijoičči”.
    (Anuksen liygiläzien elaijat, nagrot da huolet)
  8. Sendäh minul muite vai lykysti voittua enzimäzes kižas.
    (Oman voiton omistan Anuksenlinnale)
  9. Kižas voitti kolme joukkuo – Kul’tuuran, sportan da turizman instituuttu (1.
    (Nuoret vallitah kyykkiä!)
  10. Konzu Ruskei Armii voitti Germuanien voiskat Kurskan toras da piäzi Dnepran randoih, rodih tärgei muutos ei vaigu Suures Ižänmuallizes voinas, ga kogo Toizes muailmanvoinas.
    (Karjal – meijän verel, buite eläväl viel kastettu mua)
  11. Net pidi olla, ku Ven’a voittas ruoččiloi Pohjazes voinas.
    (Karjalaine Dvorčča)
  12. Rihmois piästäh, voitetah.
    (Histourien jyrkil lainehil)
  13. Mindähbo yhtelläh uuzi hristianskoi, pravoslavnoi usko, kudamah karjalazii ristittih jo läs 800 vuottu tagaperin, ei loppussah voittanuh ennevahnallistu uskuo, konzu rahvas uskottih, ku kai luondo ymbäri on elävy?
    (Mečäl on korvat, viel on silmät)
  14. Kindahat-joukko kirjutti Kindasovo – povorot k novoi žizni (Kindahan kylä – muutos uudeh elaigah päi) -projektan Prezidentan grantoin fondah da voitti sen grantan.
    (Tulgua Kindahah kuundelemah zuakkunoi)
  15. Aijan mendyy minun velli saneli: “Volod’a Jan’uk erähän kerran tuli meijän tuatan vastah, ga meijän tuatto voitti hänen”.
    (Porajärveläzet)
  16. Kui tuatto luadi sen – velli ei ellendännyh, ga omin silmin nägi, ku voitti.
    (Porajärveläzet)
  17. L’us’ka silloi voitti meidy kaikkii, Genkangi.
    (Porajärveläzet)
  18. Niken ei voittanuh.
    (Porajärveläzet)
  19. Buite gu jälles Ligakuun vallankumovustu vuvvennu 1917 oigienmugažus (ven’akse sanuo – spravedlivost’) ijäkse voitti Ven’an mual dai Karjalas.
    (Vladimir Leninan elostu)
  20. Toras häi voitti Slavka Dorofejevan, kudai oli kahtu vuottu vahnembi da kazvol korgiembi, ozuttihes vägevembäkse.
    (Lapsusaijan liigunimii)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages