Lemmas

Return to list | delete | edit

voivottua

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: плакать, стонать

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. voivotti kondii. (Mezikämmenen šeikkailut)
2. 30 Sit jiävihes taivahale Ristikanzan Poijan tunnustiähti, i tuskis itkietäh voivotetah kai muailman rodukunnat, ku nähtäh Ristikanzan Poigua tulemas taivahan pilvien piäl taivahallizes väis da valgies.
30 тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою; (Jevangelii Matfein mugah (24: 29-44). Ristikanzan Poijan tulendu)
3. Häi voivotti da voivotti igävissäh iäneh varmannu, što ijäkse kaimai oman lapsuon. (Voinan lapsi. 3)
4. Häi voivotti da voivotti igävissäh iäneh varmannu, što ijäkse kaimai oman lapsuon. (Voinan lapsi. 3)
5. Tuldih akat, voivotetah pertis:
– Kukastu kummua, milienne rodih! (Padaine)

All examples

wordforms (149)

voivot|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages