ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

voivottua

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: плакать, стонать

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. voivotti kondii. (Mezikämmenen šeikkailut)
2. 30 Sit jiävihes taivahale Ristikanzan Poijan tunnustiähti, i tuskis itkietäh voivotetah kai muailman rodukunnat, ku nähtäh Ristikanzan Poigua tulemas taivahan pilvien piäl taivahallizes väis da valgies.
30 тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою; (Jevangelii Matfein mugah (24: 29-44). Ristikanzan Poijan tulendu)
3. Häi voivotti da voivotti igävissäh iäneh varmannu, što ijäkse kaimai oman lapsuon. (Voinan lapsi. 3)
4. Häi voivotti da voivotti igävissäh iäneh varmannu, što ijäkse kaimai oman lapsuon. (Voinan lapsi. 3)
5. Tuldih akat, voivotetah pertis:
– Kukastu kummua, milienne rodih!
(Padaine)

словоформы (149)

voivot|tua (-an, -tau; -etah; -ti, -ettih)