Lemmas

Examples (179)

the best an excellent a good a bad

1. Suututtih vahnembat poijan da neveskän piäle – i perehes eroitettih da ni vuittii ei annettu . Рассердились родители на сына и невестку – и отделяли их от семьи и даже доли (при разделе) не давали. (Kui enne svuad’bua piättih. Tuttavundu. Kozičendu)

2. Pidäy sanuo , ku valdivo andoi järilleh vaiku kolmanden vuitin dengois . Надо сказать, что государство вернуло только третью часть денег. (Karjalaine kodi keskilinnua)

3. Sen ližäkse suuri vuitti tekstois kuvuau luonduo : vihmua , tuleniškuu , pyhäil’l’anjyryy, lundu , päivästy , kuudu . К тому же большая часть текстов изображает природу: грозу, гром, снег, солнце, луну. (Arbuamatoi muailmu)

4. “Joga pieni jogut mereh andau oman vuitin ”, kirjutti erähiči karjalaine runoilii Vladimir Brendojev. "Каждая маленькая речушка отдаёт морю свою часть", написал однажды карельский поэт Владимир Брендоев. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)

5. Pienen , vähilleh tundemattoman jogikulun vuitti on suurembi suurien vuolahien Volhovan da Svirin vezivuittii. (“Luadogu luaskau, sinine meri...”)

All examples