Lemmas

Examples (594)

the best an excellent a good a bad

1. Raviel motoral perile piäzöy ylen terväh , mäele nostes menöy vähäine aigua , ku rindehet ollah ylen jyrkät. На мощной моторной лодке на место можно добраться быстро, непродолжительное время занимает подъём в гору, поскольку склоны очень крутые. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)

2. Vähäzen aigua mendyy uvvessah minuu vedelöy : valgei čoma griba on huavan al . Через короткое время мне опять повезло: красивый белый гриб растёт под осиной. (Kezäpäivät Marfa-buaban luo)

3. Vähäzen aijan peräs ižändy unohtui , kiändi piän saldattahpäi dai kyzyy : – Kugalaine sinä olet ? Через небольшой промежуток времени хозяин забылся, повернул голову к служивому и спрашивает: - Откуда ты родом? (Yöniekku)

4. Omua eländypaikkua minul ei olluh , vähäzen aigua minä elin erähän kylän akan luo . Своего жилья у меня не было, недолгое время я жила в некой деревне у женщины. (Eläjes on äijy kiänälmysty, konzu mittumuagi)

5. Sanoinhäi, vähäžel minun elaijas aigu meni sudre . Сказал ведь, немного в моей жизни время ушло впустую. (Minuu elaijas hyvin vedeli)

All examples