Lemmas

Return to list | delete | edit

väistyö

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: сторониться, посторониться

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Heijän tulduu saamelazil da toizil suomelas-ugrilazil heimoloil tuli väistyö luodehpuoleh päi. (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
2. Hyö väistyttih bokkah, erähät painuttih peittoh. (Voinan lapsi. 2)
3. Varbozen Mašoi, yhtenigäine neičykkäine, kuduan muheloittajat rožazet oldih ku päivypasto sygyzyn pilvežäl siäl, vastah tulles dorogal väistyi peittoh, ga häi oli tulluh jo vierahakse. (Voinan lapsi. 2)

All examples

2 meaning

  • Russian: отступать, отступить, отходить (отойти) в сторону

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Heijän tulduu saamelazil da toizil suomelas-ugrilazil heimoloil tuli väistyö luodehpuoleh päi. (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
2. Hyö väistyttih bokkah, erähät painuttih peittoh. (Voinan lapsi. 2)
3. Varbozen Mašoi, yhtenigäine neičykkäine, kuduan muheloittajat rožazet oldih ku päivypasto sygyzyn pilvežäl siäl, vastah tulles dorogal väistyi peittoh, ga häi oli tulluh jo vierahakse. (Voinan lapsi. 2)

All examples

wordforms (149)

väisty|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages