ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

väistyö

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: сторониться, посторониться

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Heijän tulduu saamelazil da toizil suomelas-ugrilazil heimoloil tuli väistyö luodehpuoleh päi. (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
2. Hyö väistyttih bokkah, erähät painuttih peittoh. (Voinan lapsi. 2)
3. Varbozen Mašoi, yhtenigäine neičykkäine, kuduan muheloittajat rožazet oldih ku päivypasto sygyzyn pilvežäl siäl, vastah tulles dorogal väistyi peittoh, ga häi oli tulluh jo vierahakse. (Voinan lapsi. 2)

2 значение

  • русский: отступать, отступить, отходить (отойти) в сторону

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Heijän tulduu saamelazil da toizil suomelas-ugrilazil heimoloil tuli väistyö luodehpuoleh päi. (Tulgua Vodlajärven kanzallizeh puustoh!)
2. Hyö väistyttih bokkah, erähät painuttih peittoh. (Voinan lapsi. 2)
3. Varbozen Mašoi, yhtenigäine neičykkäine, kuduan muheloittajat rožazet oldih ku päivypasto sygyzyn pilvežäl siäl, vastah tulles dorogal väistyi peittoh, ga häi oli tulluh jo vierahakse. (Voinan lapsi. 2)

словоформы (149)

väisty|ö (-n, -y; -täh; -i, -ttih)