Lemmas

Return to list | delete | edit

tiijoitus

language: Livvi

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: известие

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Rahvahan luomisruavon da kul’tuuruinitsiatiivoin keskus alalleh avvuttau metoudiekan da tiijoituksen puoles kui linnoin da kylien haldivoloile, mugai kul’tuuru- da joudoaijan laitoksien johtajile Karjalan tazavallan etnokul’tuurukeskuksien kehitändyruavos.
Центр народного творчества на постоянной основе ведет работу по оказанию организационно-методической и информационной поддержки как администрациям муниципальных образований, так и руководству культурно-досуговых учреждений в целях развития этнокультурных центров в Республике Карелия. (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
2. Karjalan tazavallan halličus Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien etnosotsialine- da etnokul’tuurine kehitys -ohjelman hantuzis on pannuh alguh 6 miljonan suuruon abudengoin juanduruavon kanzallizien Priäžän, Anuksen, Kalevalan piirilöile, Onieganrannikon, Belomorskan, Karhumäin piirilöin kilburuadoloih, niilöin joukos: • tiijoitus- da nimilavvoin luadimine karjalan da vepsän kielel, • karjalan kielen kursiloin pidämine täyzi-igäzien keskes da opastuslaitoksien ulgopuoline karjalan kielen opastandu päivykodiloin da školaopastujien keskes, • kanzallizien pruazniekoin kannattamine, • kul’tuuruperindön paikallizien objektoin säilytändyruavot.
Правительством Республики Карелия в рамках государственной программы Республики Карелия "Этносоциальное и этнокультурное развитие территорий традиционного проживания коренных народов" организована работа по предоставлению субсидий в объеме 6 млн. рублей Пряжинскому, Олонецкому, Калевальскому национальным, Прионежскому, Беломорскому, Медвежьегорскому муниципальным районам на конкурсные мероприятия, в том числе:
-на изготовление информационных знаков и вывесок на карельском и вепсском языках,
- на организацию и проведение курсов карельского языков для взрослого населения, а также на изучение карельского языка вне образовательных организаций для детей дошкольного и школьного возрастов,
- на поддержку национальных праздников,
- на проведение работ по сохранению объектов культурного наследия местного значения. (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )

All examples

2 meaning

  • Russian: извещение

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Rahvahan luomisruavon da kul’tuuruinitsiatiivoin keskus alalleh avvuttau metoudiekan da tiijoituksen puoles kui linnoin da kylien haldivoloile, mugai kul’tuuru- da joudoaijan laitoksien johtajile Karjalan tazavallan etnokul’tuurukeskuksien kehitändyruavos.
Центр народного творчества на постоянной основе ведет работу по оказанию организационно-методической и информационной поддержки как администрациям муниципальных образований, так и руководству культурно-досуговых учреждений в целях развития этнокультурных центров в Республике Карелия. (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
2. Karjalan tazavallan halličus Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien etnosotsialine- da etnokul’tuurine kehitys -ohjelman hantuzis on pannuh alguh 6 miljonan suuruon abudengoin juanduruavon kanzallizien Priäžän, Anuksen, Kalevalan piirilöile, Onieganrannikon, Belomorskan, Karhumäin piirilöin kilburuadoloih, niilöin joukos: • tiijoitus- da nimilavvoin luadimine karjalan da vepsän kielel, • karjalan kielen kursiloin pidämine täyzi-igäzien keskes da opastuslaitoksien ulgopuoline karjalan kielen opastandu päivykodiloin da školaopastujien keskes, • kanzallizien pruazniekoin kannattamine, • kul’tuuruperindön paikallizien objektoin säilytändyruavot.
Правительством Республики Карелия в рамках государственной программы Республики Карелия "Этносоциальное и этнокультурное развитие территорий традиционного проживания коренных народов" организована работа по предоставлению субсидий в объеме 6 млн. рублей Пряжинскому, Олонецкому, Калевальскому национальным, Прионежскому, Беломорскому, Медвежьегорскому муниципальным районам на конкурсные мероприятия, в том числе:
-на изготовление информационных знаков и вывесок на карельском и вепсском языках,
- на организацию и проведение курсов карельского языков для взрослого населения, а также на изучение карельского языка вне образовательных организаций для детей дошкольного и школьного возрастов,
- на поддержку национальных праздников,
- на проведение работ по сохранению объектов культурного наследия местного значения. (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )

All examples

3 meaning

  • Russian: объявление

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Rahvahan luomisruavon da kul’tuuruinitsiatiivoin keskus alalleh avvuttau metoudiekan da tiijoituksen puoles kui linnoin da kylien haldivoloile, mugai kul’tuuru- da joudoaijan laitoksien johtajile Karjalan tazavallan etnokul’tuurukeskuksien kehitändyruavos.
Центр народного творчества на постоянной основе ведет работу по оказанию организационно-методической и информационной поддержки как администрациям муниципальных образований, так и руководству культурно-досуговых учреждений в целях развития этнокультурных центров в Республике Карелия. (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
2. Karjalan tazavallan halličus Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien etnosotsialine- da etnokul’tuurine kehitys -ohjelman hantuzis on pannuh alguh 6 miljonan suuruon abudengoin juanduruavon kanzallizien Priäžän, Anuksen, Kalevalan piirilöile, Onieganrannikon, Belomorskan, Karhumäin piirilöin kilburuadoloih, niilöin joukos: • tiijoitus- da nimilavvoin luadimine karjalan da vepsän kielel, • karjalan kielen kursiloin pidämine täyzi-igäzien keskes da opastuslaitoksien ulgopuoline karjalan kielen opastandu päivykodiloin da školaopastujien keskes, • kanzallizien pruazniekoin kannattamine, • kul’tuuruperindön paikallizien objektoin säilytändyruavot.
Правительством Республики Карелия в рамках государственной программы Республики Карелия "Этносоциальное и этнокультурное развитие территорий традиционного проживания коренных народов" организована работа по предоставлению субсидий в объеме 6 млн. рублей Пряжинскому, Олонецкому, Калевальскому национальным, Прионежскому, Беломорскому, Медвежьегорскому муниципальным районам на конкурсные мероприятия, в том числе:
-на изготовление информационных знаков и вывесок на карельском и вепсском языках,
- на организацию и проведение курсов карельского языков для взрослого населения, а также на изучение карельского языка вне образовательных организаций для детей дошкольного и школьного возрастов,
- на поддержку национальных праздников,
- на проведение работ по сохранению объектов культурного наследия местного значения. (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )

All examples

4 meaning

  • Russian: сообщение, информация

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Rahvahan luomisruavon da kul’tuuruinitsiatiivoin keskus alalleh avvuttau metoudiekan da tiijoituksen puoles kui linnoin da kylien haldivoloile, mugai kul’tuuru- da joudoaijan laitoksien johtajile Karjalan tazavallan etnokul’tuurukeskuksien kehitändyruavos.
Центр народного творчества на постоянной основе ведет работу по оказанию организационно-методической и информационной поддержки как администрациям муниципальных образований, так и руководству культурно-досуговых учреждений в целях развития этнокультурных центров в Республике Карелия. (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
2. Karjalan tazavallan halličus Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien etnosotsialine- da etnokul’tuurine kehitys -ohjelman hantuzis on pannuh alguh 6 miljonan suuruon abudengoin juanduruavon kanzallizien Priäžän, Anuksen, Kalevalan piirilöile, Onieganrannikon, Belomorskan, Karhumäin piirilöin kilburuadoloih, niilöin joukos: • tiijoitus- da nimilavvoin luadimine karjalan da vepsän kielel, • karjalan kielen kursiloin pidämine täyzi-igäzien keskes da opastuslaitoksien ulgopuoline karjalan kielen opastandu päivykodiloin da školaopastujien keskes, • kanzallizien pruazniekoin kannattamine, • kul’tuuruperindön paikallizien objektoin säilytändyruavot.
Правительством Республики Карелия в рамках государственной программы Республики Карелия "Этносоциальное и этнокультурное развитие территорий традиционного проживания коренных народов" организована работа по предоставлению субсидий в объеме 6 млн. рублей Пряжинскому, Олонецкому, Калевальскому национальным, Прионежскому, Беломорскому, Медвежьегорскому муниципальным районам на конкурсные мероприятия, в том числе:
-на изготовление информационных знаков и вывесок на карельском и вепсском языках,
- на организацию и проведение курсов карельского языков для взрослого населения, а также на изучение карельского языка вне образовательных организаций для детей дошкольного и школьного возрастов,
- на поддержку национальных праздников,
- на проведение работ по сохранению объектов культурного наследия местного значения. (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )

All examples

wordforms (41)

tiijoitu|s (-ksen, -stu; -ksii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages