ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tiijoitus

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: известие

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahvahan luomisruavon da kul’tuuruinitsiatiivoin keskus alalleh avvuttau metoudiekan da tiijoituksen puoles kui linnoin da kylien haldivoloile, mugai kul’tuuru- da joudoaijan laitoksien johtajile Karjalan tazavallan etnokul’tuurukeskuksien kehitändyruavos.
Центр народного творчества на постоянной основе ведет работу по оказанию организационно-методической и информационной поддержки как администрациям муниципальных образований, так и руководству культурно-досуговых учреждений в целях развития этнокультурных центров в Республике Карелия. (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
2. Karjalan tazavallan halličus Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien etnosotsialine- da etnokul’tuurine kehitys -ohjelman hantuzis on pannuh alguh 6 miljonan suuruon abudengoin juanduruavon kanzallizien Priäžän, Anuksen, Kalevalan piirilöile, Onieganrannikon, Belomorskan, Karhumäin piirilöin kilburuadoloih, niilöin joukos: • tiijoitus- da nimilavvoin luadimine karjalan da vepsän kielel, • karjalan kielen kursiloin pidämine täyzi-igäzien keskes da opastuslaitoksien ulgopuoline karjalan kielen opastandu päivykodiloin da školaopastujien keskes, • kanzallizien pruazniekoin kannattamine, • kul’tuuruperindön paikallizien objektoin säilytändyruavot.
Правительством Республики Карелия в рамках государственной программы Республики Карелия "Этносоциальное и этнокультурное развитие территорий традиционного проживания коренных народов" организована работа по предоставлению субсидий в объеме 6 млн. рублей Пряжинскому, Олонецкому, Калевальскому национальным, Прионежскому, Беломорскому, Медвежьегорскому муниципальным районам на конкурсные мероприятия, в том числе:
-на изготовление информационных знаков и вывесок на карельском и вепсском языках,
- на организацию и проведение курсов карельского языков для взрослого населения, а также на изучение карельского языка вне образовательных организаций для детей дошкольного и школьного возрастов,
- на поддержку национальных праздников,
- на проведение работ по сохранению объектов культурного наследия местного значения. (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )

Все примеры

2 значение

  • русский: извещение

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahvahan luomisruavon da kul’tuuruinitsiatiivoin keskus alalleh avvuttau metoudiekan da tiijoituksen puoles kui linnoin da kylien haldivoloile, mugai kul’tuuru- da joudoaijan laitoksien johtajile Karjalan tazavallan etnokul’tuurukeskuksien kehitändyruavos.
Центр народного творчества на постоянной основе ведет работу по оказанию организационно-методической и информационной поддержки как администрациям муниципальных образований, так и руководству культурно-досуговых учреждений в целях развития этнокультурных центров в Республике Карелия. (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
2. Karjalan tazavallan halličus Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien etnosotsialine- da etnokul’tuurine kehitys -ohjelman hantuzis on pannuh alguh 6 miljonan suuruon abudengoin juanduruavon kanzallizien Priäžän, Anuksen, Kalevalan piirilöile, Onieganrannikon, Belomorskan, Karhumäin piirilöin kilburuadoloih, niilöin joukos: • tiijoitus- da nimilavvoin luadimine karjalan da vepsän kielel, • karjalan kielen kursiloin pidämine täyzi-igäzien keskes da opastuslaitoksien ulgopuoline karjalan kielen opastandu päivykodiloin da školaopastujien keskes, • kanzallizien pruazniekoin kannattamine, • kul’tuuruperindön paikallizien objektoin säilytändyruavot.
Правительством Республики Карелия в рамках государственной программы Республики Карелия "Этносоциальное и этнокультурное развитие территорий традиционного проживания коренных народов" организована работа по предоставлению субсидий в объеме 6 млн. рублей Пряжинскому, Олонецкому, Калевальскому национальным, Прионежскому, Беломорскому, Медвежьегорскому муниципальным районам на конкурсные мероприятия, в том числе:
-на изготовление информационных знаков и вывесок на карельском и вепсском языках,
- на организацию и проведение курсов карельского языков для взрослого населения, а также на изучение карельского языка вне образовательных организаций для детей дошкольного и школьного возрастов,
- на поддержку национальных праздников,
- на проведение работ по сохранению объектов культурного наследия местного значения. (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )

Все примеры

3 значение

  • русский: объявление

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahvahan luomisruavon da kul’tuuruinitsiatiivoin keskus alalleh avvuttau metoudiekan da tiijoituksen puoles kui linnoin da kylien haldivoloile, mugai kul’tuuru- da joudoaijan laitoksien johtajile Karjalan tazavallan etnokul’tuurukeskuksien kehitändyruavos.
Центр народного творчества на постоянной основе ведет работу по оказанию организационно-методической и информационной поддержки как администрациям муниципальных образований, так и руководству культурно-досуговых учреждений в целях развития этнокультурных центров в Республике Карелия. (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
2. Karjalan tazavallan halličus Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien etnosotsialine- da etnokul’tuurine kehitys -ohjelman hantuzis on pannuh alguh 6 miljonan suuruon abudengoin juanduruavon kanzallizien Priäžän, Anuksen, Kalevalan piirilöile, Onieganrannikon, Belomorskan, Karhumäin piirilöin kilburuadoloih, niilöin joukos: • tiijoitus- da nimilavvoin luadimine karjalan da vepsän kielel, • karjalan kielen kursiloin pidämine täyzi-igäzien keskes da opastuslaitoksien ulgopuoline karjalan kielen opastandu päivykodiloin da školaopastujien keskes, • kanzallizien pruazniekoin kannattamine, • kul’tuuruperindön paikallizien objektoin säilytändyruavot.
Правительством Республики Карелия в рамках государственной программы Республики Карелия "Этносоциальное и этнокультурное развитие территорий традиционного проживания коренных народов" организована работа по предоставлению субсидий в объеме 6 млн. рублей Пряжинскому, Олонецкому, Калевальскому национальным, Прионежскому, Беломорскому, Медвежьегорскому муниципальным районам на конкурсные мероприятия, в том числе:
-на изготовление информационных знаков и вывесок на карельском и вепсском языках,
- на организацию и проведение курсов карельского языков для взрослого населения, а также на изучение карельского языка вне образовательных организаций для детей дошкольного и школьного возрастов,
- на поддержку национальных праздников,
- на проведение работ по сохранению объектов культурного наследия местного значения. (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )

Все примеры

4 значение

  • русский: сообщение, информация

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Rahvahan luomisruavon da kul’tuuruinitsiatiivoin keskus alalleh avvuttau metoudiekan da tiijoituksen puoles kui linnoin da kylien haldivoloile, mugai kul’tuuru- da joudoaijan laitoksien johtajile Karjalan tazavallan etnokul’tuurukeskuksien kehitändyruavos.
Центр народного творчества на постоянной основе ведет работу по оказанию организационно-методической и информационной поддержки как администрациям муниципальных образований, так и руководству культурно-досуговых учреждений в целях развития этнокультурных центров в Республике Карелия. (Karjalan tazavallan karjalazien etnokul’tuurine kehitys)
2. Karjalan tazavallan halličus Kandurahvahien perindöllizien eländykohtien etnosotsialine- da etnokul’tuurine kehitys -ohjelman hantuzis on pannuh alguh 6 miljonan suuruon abudengoin juanduruavon kanzallizien Priäžän, Anuksen, Kalevalan piirilöile, Onieganrannikon, Belomorskan, Karhumäin piirilöin kilburuadoloih, niilöin joukos: • tiijoitus- da nimilavvoin luadimine karjalan da vepsän kielel, • karjalan kielen kursiloin pidämine täyzi-igäzien keskes da opastuslaitoksien ulgopuoline karjalan kielen opastandu päivykodiloin da školaopastujien keskes, • kanzallizien pruazniekoin kannattamine, • kul’tuuruperindön paikallizien objektoin säilytändyruavot.
Правительством Республики Карелия в рамках государственной программы Республики Карелия "Этносоциальное и этнокультурное развитие территорий традиционного проживания коренных народов" организована работа по предоставлению субсидий в объеме 6 млн. рублей Пряжинскому, Олонецкому, Калевальскому национальным, Прионежскому, Беломорскому, Медвежьегорскому муниципальным районам на конкурсные мероприятия, в том числе:
-на изготовление информационных знаков и вывесок на карельском и вепсском языках,
- на организацию и проведение курсов карельского языков для взрослого населения, а также на изучение карельского языка вне образовательных организаций для детей дошкольного и школьного возрастов,
- на поддержку национальных праздников,
- на проведение работ по сохранению объектов культурного наследия местного значения. (Piäruavot karjalan kielen da kanzallizen kul’tuuran valdivollizes kannatusruavos vuvvekse 2020 )

Все примеры

словоформы (41)

tiijoitu|s (-ksen, -stu; -ksii)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков