Lemmas

Return to list | delete | edit

välis

language: Livvi

part of speech: Adverb

omonyms: välis (Postposition)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: иногда, порой

Examples (106)

the best an excellent a good a bad

1. Sagarvol sormien välis ollah välinahkazet. (Kenbo eläy mečäs?)
2. Toizen kerran karjalazet havahtettihes pagoh vuozien 1617-1661 välis, konzu Stolbovan rauhusobimuksen mugah Ruočči valloitti kaiken Karjalan ujezdan. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
3. Välis voibi päččii availta da kaččuo, eigo pastuttu. (Kalittu kyzyy kaheksua)
4. Ei ammui šeloilin bumuagoi: niilöin välis löydyi tämä jo hätken aigua häviksis olluh kartočkaine. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
5. Sit Posuadan kylän tua on kačo moine niemine, sie kuuzikon välis oli ammuine časounu, kudai oli nostettu 1500 -vuozil. (Hyrzyl – kahten muan raja)

All examples

2 meaning

  • Russian: временами

Examples (106)

the best an excellent a good a bad

1. Sagarvol sormien välis ollah välinahkazet. (Kenbo eläy mečäs?)
2. Toizen kerran karjalazet havahtettihes pagoh vuozien 1617-1661 välis, konzu Stolbovan rauhusobimuksen mugah Ruočči valloitti kaiken Karjalan ujezdan. (Karjalazet – tuulen puhaldetut ymbäri muadu)
3. Välis voibi päččii availta da kaččuo, eigo pastuttu. (Kalittu kyzyy kaheksua)
4. Ei ammui šeloilin bumuagoi: niilöin välis löydyi tämä jo hätken aigua häviksis olluh kartočkaine. (Karjalan Tazavallan 100-vuozipäiväkse)
5. Sit Posuadan kylän tua on kačo moine niemine, sie kuuzikon välis oli ammuine časounu, kudai oli nostettu 1500 -vuozil. (Hyrzyl – kahten muan raja)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages