Lemmas

Return to list | delete | edit

ylembä

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: выше
  • English: higher

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Ylembä tämän joven varrel sežo oli pieni linnu, Linnamäki. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Sit on tulehmo – pertin lattiespäi ylembä azuttu, ”savilibo kirpiččypugril” katettu. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
3. Ylembä mainittu Type libo Typpegen kylä oli Pertniemen rannal. (Karjalaine Dvorčča)
4. Tamara Savastjanovan perehes niidy mustetah:
– Syzänoja on ylembä, a vot täs on oja Perinoja, yksi oja, a toine on Niemenoja. (Šondajoven suus)
5. Eigo sen periä, ku sie on Salminišku ylembä? (Salminiškas Ala-Salmih)

All examples

2 meaning

  • Russian: сверху

Examples (26)

the best an excellent a good a bad

1. Ylembä tämän joven varrel sežo oli pieni linnu, Linnamäki. (Jäämäki – valloittamatoi karjalaine linnu)
2. Sit on tulehmo – pertin lattiespäi ylembä azuttu, ”savilibo kirpiččypugril” katettu. (Ven'alaine päčči karjalazes talois)
3. Ylembä mainittu Type libo Typpegen kylä oli Pertniemen rannal. (Karjalaine Dvorčča)
4. Tamara Savastjanovan perehes niidy mustetah:
– Syzänoja on ylembä, a vot täs on oja Perinoja, yksi oja, a toine on Niemenoja. (Šondajoven suus)
5. Eigo sen periä, ku sie on Salminišku ylembä? (Salminiškas Ala-Salmih)

All examples

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages