Lemmas

Return to list | delete | edit

vara

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: вар
  • English: pitch; tree wax

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Sugasele ag’jan tegen, kertan, punotan i varadan varou.
Конец приделываю к щетине, скручиваю и насмолю варом. (Kut ombeltas sapkad)
2. Hö kaik pidiba hol’t Iisusas i hänen openikoiš ičeze varaspäi.
которые служили Ему имением своим. (Evangelii Lukan mödhe (8:1-3). Naižed, kudambad oliba Iisusanke)
3. Kostomukšas om 1 milliard 400 tuhad rudan varad. (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
4. Sämozeron randal om 4-6 tonnad kuldan varad. (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
5. Hö kerazihe, miše pagišta aktualižid da tärktoid socialištekonomižid küzundoid, miččed koskeba vähäluguižiden rahvahiden oiktusid, oloid, varoid, keliden da kul’turan kehitoitandad da äi tošt. (Varastam hüvid vajehtusid)

All examples

2 meaning

  • Russian: запас, фонд
  • English: fund

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Johtutada tarbiž,
libutada arni
henghe kelen varad. (Virantanaz. 17. Lopsanad)
2. Nece kompanii om lujas tärged Neneckijan avtonomižen ümbruzkundan täht, sikš ku paremboičeb ristituiden elod da pätab socialižid problemoid londusen varoiden kävutandan abul. (“Meiden vägi om ičesamoi!”)
3. Sugasele ag’jan tegen, kertan, punotan i varadan varou.
Конец приделываю к щетине, скручиваю и насмолю варом. (Kut ombeltas sapkad)
4. Hö kaik pidiba hol’t Iisusas i hänen openikoiš ičeze varaspäi.
которые служили Ему имением своим. (Evangelii Lukan mödhe (8:1-3). Naižed, kudambad oliba Iisusanke)
5. Kostomukšas om 1 milliard 400 tuhad rudan varad. (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)

All examples

3 meaning

  • Russian: ресурс
  • English: resource

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Sugasele ag’jan tegen, kertan, punotan i varadan varou.
Конец приделываю к щетине, скручиваю и насмолю варом. (Kut ombeltas sapkad)
2. Hö kaik pidiba hol’t Iisusas i hänen openikoiš ičeze varaspäi.
которые служили Ему имением своим. (Evangelii Lukan mödhe (8:1-3). Naižed, kudambad oliba Iisusanke)
3. Kostomukšas om 1 milliard 400 tuhad rudan varad. (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
4. Sämozeron randal om 4-6 tonnad kuldan varad. (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
5. Hö kerazihe, miše pagišta aktualižid da tärktoid socialištekonomižid küzundoid, miččed koskeba vähäluguižiden rahvahiden oiktusid, oloid, varoid, keliden da kul’turan kehitoitandad da äi tošt. (Varastam hüvid vajehtusid)

All examples

4 meaning

  • Russian: состояние, имущественное положение, средство

Examples (15)

the best an excellent a good a bad

1. Sugasele ag’jan tegen, kertan, punotan i varadan varou.
Конец приделываю к щетине, скручиваю и насмолю варом. (Kut ombeltas sapkad)
2. Hö kaik pidiba hol’t Iisusas i hänen openikoiš ičeze varaspäi.
которые служили Ему имением своим. (Evangelii Lukan mödhe (8:1-3). Naižed, kudambad oliba Iisusanke)
3. Kostomukšas om 1 milliard 400 tuhad rudan varad. (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
4. Sämozeron randal om 4-6 tonnad kuldan varad. (Vastusel Karjalan valdkundan pämehenke)
5. Hö kerazihe, miše pagišta aktualižid da tärktoid socialištekonomižid küzundoid, miččed koskeba vähäluguižiden rahvahiden oiktusid, oloid, varoid, keliden da kul’turan kehitoitandad da äi tošt. (Varastam hüvid vajehtusid)

All examples

wordforms (46)

var|a (-an, -ad, -oid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages