Lemmas

Return to list | delete | edit

ymbäröijä

language: Livvi

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: окружать, окружить

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. päivänny puutui ymbäröijä meijän 54. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
2. Hyö uvvessah tahtottih ymbäröijä Nevvostoliiton voiskat. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
3. Moskovas Korgeviman Nevvoston taloi, kus piettih istundoloi deputuatat, ymbäröittih syväinvoiskat da milicii Boris Jel'cinan käskys.
Здание Верховного совета в Москве, где заседали депутаты, было блокировано внутренними войсками и милицией по приказу Бориса Ельцина. (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
4. Järven alango on ymbäröitty korgieloil mägilöil, mi luadiu erinomazen mikroilmaston.
Долина озера окружена сравнительно высокими горами, что создаёт особый микроклимат. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
5. - Ei ehtinyh, vastai Ivan Ignatič, - dorogu Orenburgah on heijän käzis, meijän linnoitus on ymbäröitty.
— "Не успела, — отвечал Иван Игнатьич, — дорога в Оренбург отрезана; крепость окружена. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

All examples

2 meaning

  • Russian: обходить

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. päivänny puutui ymbäröijä meijän 54. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
2. Hyö uvvessah tahtottih ymbäröijä Nevvostoliiton voiskat. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
3. Moskovas Korgeviman Nevvoston taloi, kus piettih istundoloi deputuatat, ymbäröittih syväinvoiskat da milicii Boris Jel'cinan käskys.
Здание Верховного совета в Москве, где заседали депутаты, было блокировано внутренними войсками и милицией по приказу Бориса Ельцина. (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
4. Järven alango on ymbäröitty korgieloil mägilöil, mi luadiu erinomazen mikroilmaston.
Долина озера окружена сравнительно высокими горами, что создаёт особый микроклимат. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
5. - Ei ehtinyh, vastai Ivan Ignatič, - dorogu Orenburgah on heijän käzis, meijän linnoitus on ymbäröitty.
— "Не успела, — отвечал Иван Игнатьич, — дорога в Оренбург отрезана; крепость окружена. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

All examples

3 meaning

  • Russian: объезжать

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. päivänny puutui ymbäröijä meijän 54. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
2. Hyö uvvessah tahtottih ymbäröijä Nevvostoliiton voiskat. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
3. Moskovas Korgeviman Nevvoston taloi, kus piettih istundoloi deputuatat, ymbäröittih syväinvoiskat da milicii Boris Jel'cinan käskys.
Здание Верховного совета в Москве, где заседали депутаты, было блокировано внутренними войсками и милицией по приказу Бориса Ельцина. (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
4. Järven alango on ymbäröitty korgieloil mägilöil, mi luadiu erinomazen mikroilmaston.
Долина озера окружена сравнительно высокими горами, что создаёт особый микроклимат. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
5. - Ei ehtinyh, vastai Ivan Ignatič, - dorogu Orenburgah on heijän käzis, meijän linnoitus on ymbäröitty.
— "Не успела, — отвечал Иван Игнатьич, — дорога в Оренбург отрезана; крепость окружена. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

All examples

wordforms (149)

ymbäröi|jä (-čen, -ččöy; -jäh; -čči, -ttih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages