ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

ymbäröijä

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: окружать, окружить

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. päivänny puutui ymbäröijä meijän 54. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
2. Hyö uvvessah tahtottih ymbäröijä Nevvostoliiton voiskat. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
3. Moskovas Korgeviman Nevvoston taloi, kus piettih istundoloi deputuatat, ymbäröittih syväinvoiskat da milicii Boris Jel'cinan käskys.
Здание Верховного совета в Москве, где заседали депутаты, было блокировано внутренними войсками и милицией по приказу Бориса Ельцина. (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
4. Järven alango on ymbäröitty korgieloil mägilöil, mi luadiu erinomazen mikroilmaston.
Долина озера окружена сравнительно высокими горами, что создаёт особый микроклимат. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
5. - Ei ehtinyh, vastai Ivan Ignatič, - dorogu Orenburgah on heijän käzis, meijän linnoitus on ymbäröitty.
— "Не успела, — отвечал Иван Игнатьич, — дорога в Оренбург отрезана; крепость окружена. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

Все примеры

2 значение

  • русский: обходить

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. päivänny puutui ymbäröijä meijän 54. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
2. Hyö uvvessah tahtottih ymbäröijä Nevvostoliiton voiskat. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
3. Moskovas Korgeviman Nevvoston taloi, kus piettih istundoloi deputuatat, ymbäröittih syväinvoiskat da milicii Boris Jel'cinan käskys.
Здание Верховного совета в Москве, где заседали депутаты, было блокировано внутренними войсками и милицией по приказу Бориса Ельцина. (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
4. Järven alango on ymbäröitty korgieloil mägilöil, mi luadiu erinomazen mikroilmaston.
Долина озера окружена сравнительно высокими горами, что создаёт особый микроклимат. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
5. - Ei ehtinyh, vastai Ivan Ignatič, - dorogu Orenburgah on heijän käzis, meijän linnoitus on ymbäröitty.
— "Не успела, — отвечал Иван Игнатьич, — дорога в Оренбург отрезана; крепость окружена. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

Все примеры

3 значение

  • русский: объезжать

Примеры (11)

лучший отличный хороший плохой

1. päivänny puutui ymbäröijä meijän 54. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
2. Hyö uvvessah tahtottih ymbäröijä Nevvostoliiton voiskat. (Vper’od-partizuanujoukon histourii. 1)
3. Moskovas Korgeviman Nevvoston taloi, kus piettih istundoloi deputuatat, ymbäröittih syväinvoiskat da milicii Boris Jel'cinan käskys.
Здание Верховного совета в Москве, где заседали депутаты, было блокировано внутренними войсками и милицией по приказу Бориса Ельцина. (Ven'an Federacien peruszakonan päivy)
4. Järven alango on ymbäröitty korgieloil mägilöil, mi luadiu erinomazen mikroilmaston.
Долина озера окружена сравнительно высокими горами, что создаёт особый микроклимат. (Paanajärvi (kanzalline puusto))
5. - Ei ehtinyh, vastai Ivan Ignatič, - dorogu Orenburgah on heijän käzis, meijän linnoitus on ymbäröitty.
— "Не успела, — отвечал Иван Игнатьич, — дорога в Оренбург отрезана; крепость окружена. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

Все примеры

словоформы (149)

ymbäröi|jä (-čen, -ččöy; -jäh; -čči, -ttih)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков