Lemmas

Return to list | delete | edit

kesk

language: Veps

part of speech: Noun

Phrases
homaičusen keskes - ru: в центре внимания
sidä kesked - ru: тем временем (букв. посреди того)

omonyms: kesk (Preposition)


1 meaning

  • Russian: середина; центр
  • English: center; middlepoint, middle

Examples (839)

the best an excellent a good a bad

1. Oli minei mam, hänou siičmed kesked lapsid’. (Lapsen rodid)
2. Hiideke-se ven’aks, a muite kesk miid’, nu ladleižed-ne kaik oliba vepsad, kaik pagižiba. (Ladvas kaik pagižiba vepsaks)
3. Ühten kerdan kahten kes’ken mecn’ikad siižuiba neniš vereiš.
Однажды охотники вдвоем стояли в этих воротах. (Kut kon’djid’ sadas touvuu)
4. Vot necen sijan, kus išttas händikahad, ümbärtas, jättas verejän, kuna jäb kahten kes’ken mecnikoid’, a kahten kes’ken ümbärdaškatas.

Вот то место, где сидят волки, окружают, оставляют ворота, где остаются двое охотников, а двое начинают окружать.
(Kut flaškoile sadas händikahid’)
5. Kahten kes’ken ümbri ümbärdussijad händikid’ küstas, ambusketas holostįjaspei.

Вдвоем гоняют волков вокруг окруженного места, стреляют холостыми.
(Kut flaškoile sadas händikahid’)

wordforms (46)

kesk (-en, -ed, -id)