Lemmas

Return to list | delete | edit

täi

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: вошь
  • English: louse

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. Sit net täit tabuau. Sit täil, täil kierdäy.
[Знахарка] поймает этих вшей, и вошью, вошью обводит [лишай]. (Täintarhu)
2. Sanottih kolme täidy olgiezen sydämeh tungou, dorogal lykkiäy, hevot ei mennä.
Говорили, [колдун] трёх вшей вовнутрь соломинки засунет, на дорогу бросит, лошади не идут. (Älä sano pahoi)
3. Kerras bohatut, ku näit unis täidy piäs!
Сразу разбогатеешь, если во сне увидишь вшей. (Unis itkenet – ilmizin ihastut)
4. A libo pidäü, sanou, kaksi täidü.
А либо, говорит, надо [взять] двух вшей. (Täintarhu)
5. Sid net täit tabuau. Sit täil, täil kierdäü.
Поймает их, и вошью, вошью обводит лишай. (Täintarhu)

wordforms (41)

täi (-n, -dy; -löi)