Lemmas

Return to list | edit | delete | history

tuulennenä

language: Livvi

tuulennen|ä

part of speech: Noun

dialects of usage: Syamozero, Tulmozero

1 meaning

concept: whirlwind
  • Russian: вихрь, смерч
  • English: whirlwind

translation

Vepsian:
vehor’ (ru: вихрь, en: whirlwind)
vihor’ (ru: вихрь, en: whirlwind)

Ludian:
viehkuri (ru: вихрь, en: whirlwind)
vihuri (ru: вихрь, en: whirlwind)
viehuri (ru: вихрь, en: whirlwind)
tuulhagar (ru: вихрь, en: whirlwind)
hagartuul’ (ru: вихрь, en: whirlwind)
vihr’ (ru: вихрь, en: whirlwind)

Karelian Proper:
vihuri (ru: вихрь, en: whirlwind)
tuulennenä (ru: вихрь, смерч, en: whirlwind)
tuulijaispiä (ru: вихрь, en: whirlwind)
tuulenpiä (ru: вихрь, en: whirlwind)
čiuhkuri (ru: вихрь, en: whirlwind)
tuulenkobra (ru: вихрь, en: whirlwind)
čiihkuri (ru: вихрь, en: whirlwind)
viihori (ru: вихрь, en: whirlwind)
viihkuri (ru: вихрь, en: whirlwind)
viehkuri (ru: вихрь, en: whirlwind)
viehkur’ (ru: вихрь, en: whirlwind)

2 meaning

  • Russian: (суевер.) болезнь, приставшая от ветра

wordforms