Lemmas

Return to list | delete | edit

tungiekseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: лезть, пролезать, пролезть

Examples (34)

the best an excellent a good a bad

1. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis. (Voitonpäivy)
2. Tungihes pakkaine turkin uale da kylmättäy mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
3. Pakkaine tungihes turkin uale da rubei kylmättämäh mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
4. Se avvuttau elätile tungiekseh tuhjožikos da rigeikös läbi. (Kenbo eläy mečäs?)
5. Pieni kazvol da sukkel Mal’ok tungihes sih haudah da puutui aijan ulgopuolele.
залез в нее и вдруг очутился по другую сторону забора. (Lapsusaijan liigunimii)

All examples

2 meaning

  • Russian: навязываться, навязаться, лезть, влезать, влезть; соваться

Examples (34)

the best an excellent a good a bad

1. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis. (Voitonpäivy)
2. Tungihes pakkaine turkin uale da kylmättäy mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
3. Pakkaine tungihes turkin uale da rubei kylmättämäh mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
4. Se avvuttau elätile tungiekseh tuhjožikos da rigeikös läbi. (Kenbo eläy mečäs?)
5. Pieni kazvol da sukkel Mal’ok tungihes sih haudah da puutui aijan ulgopuolele.
залез в нее и вдруг очутился по другую сторону забора. (Lapsusaijan liigunimii)

All examples

3 meaning

  • Russian: протискиваться, протиснуться

Examples (34)

the best an excellent a good a bad

1. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis. (Voitonpäivy)
2. Tungihes pakkaine turkin uale da kylmättäy mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
3. Pakkaine tungihes turkin uale da rubei kylmättämäh mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
4. Se avvuttau elätile tungiekseh tuhjožikos da rigeikös läbi. (Kenbo eläy mečäs?)
5. Pieni kazvol da sukkel Mal’ok tungihes sih haudah da puutui aijan ulgopuolele.
залез в нее и вдруг очутился по другую сторону забора. (Lapsusaijan liigunimii)

All examples

wordforms (138)

tung|iekseh (-emmos, -eh/-ehes; -ietahes; -ih/-ihes, -iettihes)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages