ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tungiekseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: лезть, пролезать, пролезть

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis. (Voitonpäivy)
2. Tungihes pakkaine turkin uale da kylmättäy mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
3. Pakkaine tungihes turkin uale da rubei kylmättämäh mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
4. Se avvuttau elätile tungiekseh tuhjožikos da rigeikös läbi. (Kenbo eläy mečäs?)
5. Pieni kazvol da sukkel Mal’ok tungihes sih haudah da puutui aijan ulgopuolele.
залез в нее и вдруг очутился по другую сторону забора. (Lapsusaijan liigunimii)

2 значение

  • русский: навязываться, навязаться, лезть, влезать, влезть; соваться

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis. (Voitonpäivy)
2. Tungihes pakkaine turkin uale da kylmättäy mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
3. Pakkaine tungihes turkin uale da rubei kylmättämäh mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
4. Se avvuttau elätile tungiekseh tuhjožikos da rigeikös läbi. (Kenbo eläy mečäs?)
5. Pieni kazvol da sukkel Mal’ok tungihes sih haudah da puutui aijan ulgopuolele.
залез в нее и вдруг очутился по другую сторону забора. (Lapsusaijan liigunimii)

3 значение

  • русский: протискиваться, протиснуться

Примеры (34)

лучший отличный хороший плохой

1. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis. (Voitonpäivy)
2. Tungihes pakkaine turkin uale da kylmättäy mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
3. Pakkaine tungihes turkin uale da rubei kylmättämäh mužikkua. (Kaksi pakkastu-vellesty)
4. Se avvuttau elätile tungiekseh tuhjožikos da rigeikös läbi. (Kenbo eläy mečäs?)
5. Pieni kazvol da sukkel Mal’ok tungihes sih haudah da puutui aijan ulgopuolele.
залез в нее и вдруг очутился по другую сторону забора. (Lapsusaijan liigunimii)

словоформы (138)

tung|iekseh (-emmos, -eh/-ehes; -ietahes; -ih/-ihes, -iettihes)