VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

tungiekseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)

3 meaning

  • Russian: протискиваться, протиснуться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 34

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Ga ijän mugah yksielpäi tungih vastaine mieli, ku häi on rambu, ga toizielpäi häi oli varmu: “Olen vie hyväs väis.
    (Voitonpäivy)
  2. Tungihes pakkaine turkin uale da kylmättäy mužikkua.
    (Kaksi pakkastu-vellesty)
  3. Pakkaine tungihes turkin uale da rubei kylmättämäh mužikkua.
    (Kaksi pakkastu-vellesty)
  4. Se avvuttau elätile tungiekseh tuhjožikos da rigeikös läbi.
    (Kenbo eläy mečäs?)
  5. Pieni kazvol da sukkel Mal’ok tungihes sih haudah da puutui aijan ulgopuolele.
    (Lapsusaijan liigunimii)
  6. Interventat tungiettihes Piiterih, a meijän saldatat ei heidy laskiettu.
    (Igäine saldattu)
  7. Se vägeh tungihes mieleh, painoi hengie i ei olluh mahtuo huškata sidä jogeh da upottua.
    (Rakkahus suviyös)
  8. 29 I voibigo kentahto tungiekseh vägevän taloih da kiškuo hänel elot, ku enzimäi ei sidone händy?
    (Jevangelii Matfein mugah (12: 22-32). Iisus da Velzevul)
  9. 43 Ellendättöhäi sen: ku taloin ižändy tiedäs, kudamal yönaijal tulou varras, häi olis jallas da ei andas sille tungiekseh taloih.
    (Jevangelii Matfein mugah (24: 29-44). Ristikanzan Poijan tulendu)
  10. Kaikin pučittihes.^ A Pedri sanoi: "Opastai, kaikkielpäi rahvas tungietahes Sinuh da painetah Sinuu".
    (Jevangelii Lukan mugah (8: 40-56). Iisus elavuttau Jairan tyttären da piästäy voimattoman naizen)
  11. 16 Zakonan da Jumalan iänenkandajien aigu oli Iivanah suate.^ A sit aijas lähtijen sanellah hyviä viestii Jumalan valdah näh, i kaikin täytty vägie tungietahes sen vallan alle.
    (Jevangelii Lukan mugah (16: 1-18). Viizas taloinkaččoi)
  12. Ylen korgei kazvol Ivan Lekavičus erähiči oppi tungiekseh omua vuoruo vuottamattah.
    (Kluubu Učastkal)
  13. Kuva tungehes toizen kuvan peräh.
    (Voinan lapsi. 1)
  14. Kuibo yhtyaigua kymmene jänöidy tungihes nagriskuoppah?
    (Jänöit nagriskuopas)
  15. Ižäččykoiru vie kudakui tungihes lumes läbi, a emäččykoiru puaksuh uppoi lumeh, siepäi pidi händy kai kaivua.
    (Toko vai hukku!)
  16. ‒ Vot olet, tungittos keskeh.
    (Kolme keppisty)
  17. Tukat ei oldu ni muzavat, ni valpahat, a läpetettih ku kuldazet, rožazet oldih tävvet kurmiččua, gu kuldudengastu, niile oli ahtas, tungiettihes kunne puuttuu.
    (Päiväzen aittu. 1)
  18. Antipič käski meile kävellä alasti da kengittäh, a ellendiä se pideli nenga: "Älä tungei vedeh, ku et tundene pohjua!"
    (Päiväzen aittu. 8)
  19. Trafka garbalolois piäliči tundi leivän duuhun, oli iče ylen äijäl nälläs, vaiku tungiekseh marjoin alle ei ruohtinuh.
    (Päiväzen aittu. 10)
  20. 6 Heih kuulutah net, kudamat tungietahes taloloih, suajah käzih kebjeimielizii, riähkih painunuzii naizii, kudamat ollah kaikenjyttymien himoloin vedeltävänny.
    (Toine kirjaine Timofeile (3: 1-9). Jälgiaijoin rahvas)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages