Lemmas

Return to list | delete | edit

tuaksepäi

language: Livvi

part of speech: Adverb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: назад
  • English: back

Examples (54)

the best an excellent a good a bad

1. Piän kiänäldiin tuaksepäi, ga mužikku tulow, viä kaksi brihua tulow.
Повернула голову назад, [вижу] – мужик идёт да ещё с ним два парня. (Pehkotsel’l’än niitule lapsen sain)
2. Kai pyhkityt sinäpiän vietäh iäres da poltetah, vastu lykätäh tiešuarale da mennäh kodih tuaksepäi kiändymätä. (Kaiken pertin hyppeilöy da čuppuzeh kykistyy)
3. Vai piä šmutkau, konzu edehpäi, konzugo tuaksepäi. (Kieli pakui)
4. Agjazet edehpäi, agjazet tuaksepäi,
Čepčalleh sivottih,
Agjazet edehpäi, agjazet tuaksepäi,
Čuppuine rippumah, čuppuine kiäritty,
Vai čuppustu piendy älä pane piälepäi,
Sidä naistu töhlökse sanotah.
(Naizen soba ‒ paikku)
5. Agjazet edehpäi, agjazet tuaksepäi,
Čepčalleh sivottih,
Agjazet edehpäi, agjazet tuaksepäi,
Čuppuine rippumah, čuppuine kiäritty,
Vai čuppustu piendy älä pane piälepäi,
Sidä naistu töhlökse sanotah.
(Naizen soba ‒ paikku)