Lemmas

Return to list | delete | edit

torgu

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: продажа, торговля

Examples (21)

the best an excellent a good a bad

1. Kerdomuksien mugah, oli bohattua puoldu täl čupul, kazvatettih vil’l’ua, käydih torrul Piiterissäh, siepäi tuodih st’oklua da muudugi tavarua.
Согласно рассказам, были богатые места в этих краях, выращивали зерновые культуры, ходили торговать в Питер, оттуда привозили стекло и другой товар. (Ladvalazet: eliä da paista omah tabah)
2. Puutui häi ylen bohatan kupsan kodih: ylen on äijy torguu sil kupsal, ni periä ei tiijä.
Попал он в дом очень богатого купца: очень большая торговля у этого купца, сам счёту не знает. (Lesken akan poigu)
3. Yksi poigu ruadoi, a toine torrun kel käveli.
Один сын работал, а другой ходил торговать. (Kriwdu i prawdu)
4. Akkaine sežo meni torrule, ku padaniekat azetuttih Akkazen vorotoilluo. (Ukkoine da Akkaine)
5. Ga yksikai randueläjil löydyy moni perindöllisty Vien da Tuulen paganallistu jumalua lahjoitettavakse da molittavakse enne torrule libo kalamatkale lähtijes. (Karjalazet oldih tuulen tiedäjät)

wordforms (41)

tor|gu (-run, -guu; -guloi)