Lemmas

Examples (40)

the best an excellent a good a bad

1. Linnaspäi äijy učiitel’ua kävyi ga ei meidy äijäl ni himoitannuh opastua dai učitel’at moizet puututtih, što ei heile olluh interesno meidy tolkuttomii opastua . Из города [Олонца] много учителей приходило, так нам не очень сильно и хотелось учиться, да и учителя такие попадались, что им не было интересно учить нас, бестолковых. (Kui minä kirjah opastuin)

2. Toinah enzimäine kylän eläi, Taiginalan alguhpanii, oligi tolkutoi, ga Gal’oi ei ole moine. Возможно, первый житель деревни, основатель деревни Тайгиницы был глупцом, но Галя не такая. (Aijan jogi)

3. Häi nagronke saneli hiirele , kui tuatto da vellet piettih händy kois bluaznannu , tolkuttomannu da höblönny . Он, смеясь, рассказывал мыши о том, как отец и братья считали его простофилей, глупцом и недотёпой. (Andilas-hiiri)

4. 2 Viizi heis oli tolkuttomua , a viizi oli tolkukastu . Из них пять было мудрых и пять неразумных. (Jevangelii Matfein mugah (25: 1-13). Tolkukkahat da tolkuttomat neidizet)

5. – Minun mugah , ga se on hirvei da tolkutoi dielo . (Kandurahvahien oigevukset – toven olijat vai kirjoile pannuot)

All examples