Lemmas

Return to list | delete | edit

toivuo

language: Livvi

part of speech: Verb

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: надеяться
  • English: to hope

Examples (81)

the best an excellent a good a bad

1. Kultasiilikaktussua sanotah “anopin jakkarakse”, sildy gu toivotah, ku anoppi istavus sen piäle da nägis gor’ua. (Kezä keskel talvie)
2. Tämä loma on olluh ylen vessel da toivozin, ku se ei vie olis loppunuh. (Minun hiihtoloma)
3. Häi toivou, ku nygöi Kodi rubieu ruadamah kui ruavahembih, mugai pienihgi niškoi. (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
4. Arvostusmerkit suadih kuulužu folklouran tutkii, karjalazien itkuvirzilöin tiedäi Aleksandra Stepanova, karjalaine aktivistu, Karjalan Rahvahan liittolaine Rudol’f Toivonen da Kalevalan teatran ohjuaju uhtualaine runoilii Valentina Saburova. (Virret yhtes vieldiä)
5. Kaunehet da hienot reunučomendukset, kui kai čoma, tuodih lykkyy da toivottih koin eläjile kyllytty da hyviä elostu. (Reunukruuživo silminnägyvis)

All examples

2 meaning

  • Russian: желать

Examples (81)

the best an excellent a good a bad

1. Kultasiilikaktussua sanotah “anopin jakkarakse”, sildy gu toivotah, ku anoppi istavus sen piäle da nägis gor’ua. (Kezä keskel talvie)
2. Tämä loma on olluh ylen vessel da toivozin, ku se ei vie olis loppunuh. (Minun hiihtoloma)
3. Häi toivou, ku nygöi Kodi rubieu ruadamah kui ruavahembih, mugai pienihgi niškoi. (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
4. Arvostusmerkit suadih kuulužu folklouran tutkii, karjalazien itkuvirzilöin tiedäi Aleksandra Stepanova, karjalaine aktivistu, Karjalan Rahvahan liittolaine Rudol’f Toivonen da Kalevalan teatran ohjuaju uhtualaine runoilii Valentina Saburova. (Virret yhtes vieldiä)
5. Kaunehet da hienot reunučomendukset, kui kai čoma, tuodih lykkyy da toivottih koin eläjile kyllytty da hyviä elostu. (Reunukruuživo silminnägyvis)

All examples

wordforms (149)

toiv|uo (-on, -ou; -otah; -oi, -ottih)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages