ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

toivuo

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол

Диктор
Мичурова Надежда Викторовна
1985 г.р.
место рождения: Олонец, Олонецкий р-н, Республика Карелия

1 значение

  • русский: надеяться
  • английский: to hope

Примеры (81)

лучший отличный хороший плохой

1. Kultasiilikaktussua sanotah “anopin jakkarakse”, sildy gu toivotah, ku anoppi istavus sen piäle da nägis gor’ua. (Kezä keskel talvie)
2. Tämä loma on olluh ylen vessel da toivozin, ku se ei vie olis loppunuh. (Minun hiihtoloma)
3. Häi toivou, ku nygöi Kodi rubieu ruadamah kui ruavahembih, mugai pienihgi niškoi. (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
4. Arvostusmerkit suadih kuulužu folklouran tutkii, karjalazien itkuvirzilöin tiedäi Aleksandra Stepanova, karjalaine aktivistu, Karjalan Rahvahan liittolaine Rudol’f Toivonen da Kalevalan teatran ohjuaju uhtualaine runoilii Valentina Saburova. (Virret yhtes vieldiä)
5. Kaunehet da hienot reunučomendukset, kui kai čoma, tuodih lykkyy da toivottih koin eläjile kyllytty da hyviä elostu. (Reunukruuživo silminnägyvis)

2 значение

  • русский: желать

Примеры (81)

лучший отличный хороший плохой

1. Kultasiilikaktussua sanotah “anopin jakkarakse”, sildy gu toivotah, ku anoppi istavus sen piäle da nägis gor’ua. (Kezä keskel talvie)
2. Tämä loma on olluh ylen vessel da toivozin, ku se ei vie olis loppunuh. (Minun hiihtoloma)
3. Häi toivou, ku nygöi Kodi rubieu ruadamah kui ruavahembih, mugai pienihgi niškoi. (Vieljärven kyläh avattih Kielipezä )
4. Arvostusmerkit suadih kuulužu folklouran tutkii, karjalazien itkuvirzilöin tiedäi Aleksandra Stepanova, karjalaine aktivistu, Karjalan Rahvahan liittolaine Rudol’f Toivonen da Kalevalan teatran ohjuaju uhtualaine runoilii Valentina Saburova. (Virret yhtes vieldiä)
5. Kaunehet da hienot reunučomendukset, kui kai čoma, tuodih lykkyy da toivottih koin eläjile kyllytty da hyviä elostu. (Reunukruuživo silminnägyvis)

словоформы (149)

toiv|uo (-on, -ou; -otah; -oi, -ottih)