Lemmas

Return to list | delete | edit

jono

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: вереница, цепочка
  • English: line (of people)

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Joksta ei olend kuna, ten saupsiba nored kuzed, konz-se niid ištutiba mecnikad, i nügüd’ ned seižuiba läbipäzumatomal jonol. (Varu)
2. Magata minä en voi, tegen jonon ümbri šalašiš, miše živatiošpäi i gadoišpäi kaitas. (Varu)
3. Natoi tegi jonon ümbri šalašiš, vedati völ ühten sanktan hagon i ližazi hagoid lämoihe, kibinod tuhahtiba kuzen ladvaha, pordon vändahtiba i sambuiba. (Varu)
4. A nece om Pohjožtähtaz, ku tehta oiged jono Suren Kauhan korvaižespäi. (Mikš tähthile tarbiž maha?)
5. Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod. (Tijaine – sula linduine)

All examples

2 meaning

  • Russian: очередь
  • English: queue

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Joksta ei olend kuna, ten saupsiba nored kuzed, konz-se niid ištutiba mecnikad, i nügüd’ ned seižuiba läbipäzumatomal jonol. (Varu)
2. Magata minä en voi, tegen jonon ümbri šalašiš, miše živatiošpäi i gadoišpäi kaitas. (Varu)
3. Natoi tegi jonon ümbri šalašiš, vedati völ ühten sanktan hagon i ližazi hagoid lämoihe, kibinod tuhahtiba kuzen ladvaha, pordon vändahtiba i sambuiba. (Varu)
4. A nece om Pohjožtähtaz, ku tehta oiged jono Suren Kauhan korvaižespäi. (Mikš tähthile tarbiž maha?)
5. Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod. (Tijaine – sula linduine)

All examples

3 meaning

  • Russian: полоса, полоска, черта;

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Joksta ei olend kuna, ten saupsiba nored kuzed, konz-se niid ištutiba mecnikad, i nügüd’ ned seižuiba läbipäzumatomal jonol. (Varu)
2. Magata minä en voi, tegen jonon ümbri šalašiš, miše živatiošpäi i gadoišpäi kaitas. (Varu)
3. Natoi tegi jonon ümbri šalašiš, vedati völ ühten sanktan hagon i ližazi hagoid lämoihe, kibinod tuhahtiba kuzen ladvaha, pordon vändahtiba i sambuiba. (Varu)
4. A nece om Pohjožtähtaz, ku tehta oiged jono Suren Kauhan korvaižespäi. (Mikš tähthile tarbiž maha?)
5. Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod. (Tijaine – sula linduine)

All examples

4 meaning

  • Russian: караван
  • English: caravan, convoy

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. Joksta ei olend kuna, ten saupsiba nored kuzed, konz-se niid ištutiba mecnikad, i nügüd’ ned seižuiba läbipäzumatomal jonol. (Varu)
2. Magata minä en voi, tegen jonon ümbri šalašiš, miše živatiošpäi i gadoišpäi kaitas. (Varu)
3. Natoi tegi jonon ümbri šalašiš, vedati völ ühten sanktan hagon i ližazi hagoid lämoihe, kibinod tuhahtiba kuzen ladvaha, pordon vändahtiba i sambuiba. (Varu)
4. A nece om Pohjožtähtaz, ku tehta oiged jono Suren Kauhan korvaižespäi. (Mikš tähthile tarbiž maha?)
5. Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod. (Tijaine – sula linduine)

All examples

wordforms (46)

jono (-n, -d, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages