Lemmas

Back to entry | Return to list

jono

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: вереница, цепочка
  • English: line (of people)
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 16

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Joksta ei olend kuna, ten saupsiba nored kuzed, konz-se niid ištutiba mecnikad, i nügüd’ ned seižuiba läbipäzumatomal jonol.
    (Varu)
  2. Magata minä en voi, tegen jonon ümbri šalašiš, miše živatiošpäi i gadoišpäi kaitas.
    (Varu)
  3. Natoi tegi jonon ümbri šalašiš, vedati völ ühten sanktan hagon i ližazi hagoid lämoihe, kibinod tuhahtiba kuzen ladvaha, pordon vändahtiba i sambuiba.
    (Varu)
  4. A nece om Pohjožtähtaz, ku tehta oiged jono Suren Kauhan korvaižespäi.
    (Mikš tähthile tarbiž maha?)
  5. Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod.
    (Tijaine – sula linduine)
    Joksi keskustale, seižutihe jonole i jäl’gmeine, mi jäi muštho oli se, miše hänen kengäd oma mugoižed-žo, miku nene jonod.
    (Tijaine – sula linduine)
  6. A kuni pertin eläjad jonon tegiba, ken kenen jäl’ghe lendaškandeb, ka möhä oli jo.
    (Mecpertine (Vepsän rahvahan sarn))
  7. Kut i mehen elos, muga rahvahan elos-ki om vauged jono, hüvä aig, mugažo om toine, must, paha aig.
    (Koume sebrad – üks’ vägi)
  8. Irdad oma täuded rahvast, a mašinoiden jono om kuti vilikoičii kü...
    (Norel francialaižel om melentartuz’ vepsoihe)
  9. Kut muštan ičtain, ka baboin hibused kaiken oliba hahkad, a hanen mod koskui tundmatoman lindun kuvaha: hoikad jonod, kacund – kuti tun’ jarven laid.
    (Segoinuded lindud. 1 PALA. 7-9. lugu)
  10. Siloi mö pätim, miše flag linneb vihandal mujul, siš linneb sinine rist pakuižen jononke.
    (Ei pida varaita jügedusid)
  11. Barsik om jonoikaz: sil om hahk sel’g, mustad jonod da vauged rind.
    (Minun Barsik - kaži)
  12. A jonod – vihandansinižed.
    (Sit' - sarnaline jogi. 24.pala)
  13. – Opetas voib kut kodiš, muga matkas-ki vai eskai seištes jonos – sen täht tariž vaiše avaita ližaduz.
    (Vepsän kel’ kormanas: läksi eloho “SanuLugeKirjuta!”- kursan ližaduz smartfonoiden täht)
  14. Kaiken rigehti – podruškoidennoks, tütridennoks, seižutamhas jonoho laukas, ei tahtoind jäda čuras modospäi.
    (Dedoi)
  15. Kerdan seižuin jonos terapevtannoks i pagižeškanzin kaidnenaiženke mužikanke, kudambal tukad oliba püštti.
    (Südäimen mairiž)
  16. Sen sinižiš jonoiš, miččed kuti čapoiba hämäräižen, lendiba säskuded, nägub lendai pölü.
    (Sit' - sarnaline jogi. 08.pala)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages