Lemmas

Return to list | delete | edit

ühtnik

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

Russian: участник

Examples (788)

the best an excellent a good a bad

1. Ozutelusen
ühtnikoiden
da
kävujiden
täht
oli
tehtud
melentartuine
programm
. (Rata rahvahan hüvüdeks)

2. Kut
sanuiba
iče
ühtnikad
, vastuz
oli
melentartuižen
, produktivižen
da
tarbhaižen. (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)

3. Ühtnikoiden
keskes
oma
ristitud
, kudambad
pagižeba
vepsäks
i
eläba
läheližiš
küliš
Vidlaspäi
: Nemžas
, Pecoilas, Mäggäres, Šondjalas, Ladvas
, Vil’hälas. (Kaikam ičemoi jurid!)

4. Kacmata
sihe
, miše
kaikuččel
necen matkan
ühtnikal
om
äi
radod
da
azjoid
kodiš
, hö
löuziba
voimusen
tulda
ezitatoiden
kodimale
kulištamha
Šimjärven
lainehiden läikičendoid, nägištamha ičeze
sil’mil
Kamennii Navolokad da
toižid
sijoid
, süvenemaha
tactud
küliden
enččehe
eloho
... (Čudokaz matk Šimjärvehe)

5. Ehtan
vaumištiba
Paginkluban
ühtnikad
da
"Randaine
"-ansambl’
, mitte
zavodi
necen
vastusen
vepsläižil
pajoil
. (Hänel oli midä sanuda lugijoile)

All examples

2 meaning

Russian: член

Examples (754)

the best an excellent a good a bad

1. ”Vepsän
vezad
” – norišton
organizacijan
ühtnikad
tegiba
kaks’
dokladad
. (MAFUN meiden mal)

2. Om
lujas
arvokast
, miše
udeks
MAFUNan pämeheks
tuli
Aleksei Cikarev, ”Nuori Karjala
”-organizacijan ühtnik
. (MAFUN meiden mal)

3. Neciš
”Kodima
”-lehtesen nomeras
mö
tahtoim
ezitada
konferencijan
ühtnikoiden
kaks’
tedotöd
. (Norišt da sport)

4. Voinan
radon
veteranoile andoiba
lajoid rajonan
administracijaspäi
, heiden
täht
Ladvan
kul’turpertin
ansambl’an
ühtnikad
lugiba
runoid
, pajatiba
pajoid
i
sanuiba
lämid
sanoid
. (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)

5. Tarbiž
sanuda
, miše
erased
voinan
radon
veteranad iče-ki oma
necen
fol’klor-gruppan ühtnikad
i
solistad. (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)