Lemmas

Back to entry | Return to list

ühtnik

language: Veps

part of speech: Noun

2 meaning

  • Russian: член
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 745

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. ”Vepsän vezad” – norišton organizacijan ühtnikad tegiba kaks’ dokladad.
    (MAFUN meiden mal)
  2. Om lujas arvokast, miše udeks MAFUNan pämeheks tuli Aleksei Cikarev, ”Nuori Karjala”-organizacijan ühtnik.
    (MAFUN meiden mal)
  3. Neciš ”Kodima”-lehtesen nomeras mö tahtoim ezitada konferencijan ühtnikoiden kaks’ tedotöd.
    (Norišt da sport)
  4. Voinan radon veteranoile andoiba lajoid rajonan administracijaspäi, heiden täht Ladvan kul’turpertin ansambl’an ühtnikad lugiba runoid, pajatiba pajoid i sanuiba lämid sanoid.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  5. Tarbiž sanuda, miše erased voinan radon veteranad iče-ki oma necen fol’klor-gruppan ühtnikad i solistad.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  6. Möst Ladvan kluban radnikad, folkloransabl’an ühtnikad sanuiba lämid sanoid, pajatiba hüvid pajoid.
    (Kalliž praznik – Vägestusen päiv)
  7. Konkursan lopus Kul’turministerstvan radnikad kitiba kaikid konkursan ühtnikoid.
    (Parahim voden kirj)
  8. ”Randaižen” ühtnikad keradasoiš kaks’ kerdad nedališ, komanz’päivän da sobatan, rahvahan kul’turkeskusehe.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  9. Ühtnikad vastasoiš toine toiženke ihastusiš, starinoičeba ičeze holiš, hüviš uzištoiš da problemoiš.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  10. Ühtnikoid, kudambad kävuba kaiken aigan, om kümne mest.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  11. Oli ”Randaižel” vaiše üks, no lujas sur’ problem – tähä vodhesai ei olend pämest, i nece lujas holestoti ühtnikoid, hö toivoiba, miše konz-ni tuleb uz’ mez’, kudamb abutab heile.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  12. Azj om siš, miše ei lujas amu ”Randaižen” ühtnikad tundištihe ühten noren naiženke, kudamb himonke hökkähti rata ansambl’as.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  13. Ansambl’an gruppas om äi ühtnikoid, kudambad pajataba siš ezmäižes päiväspäi, konz ansambl’ oli tehtud.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  14. Ansambl’an ühtnikad hänele oma kuti heimolaižed.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  15. I hot’ kodiš om ičeze holid, ”Randaižen” ühtnikad löudaba aigad kävumaha repeticijoile.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  16. Vajehtused ”Randaižen” ühtnikoid ei pölgästoitkoi.
    (”Randaine”-ansambl’al zavodiše uz’ elo)
  17. Sebran ühtnikoile tariž rata ühtes, tehta kaiken ühthižvägil, vaiše siloi sebran rad mäneškandeb edehepäi.
    (Uzištod)
  18. Suimal oli pättud küzuda nevondoid vanhembil Vepsän kul’tursebran ühtnikoil.
    (Uzištod)
  19. Kursiden ühtnikad saiba tedoid Vengrian literaturan, istorijan, kul’turan polhe.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
  20. Kursiden ühtnik, Jelena V’azova, radab komi-kelen opendajan.
    (Openduzkursad Vengrian mal)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages