Lemmas

Return to list | delete | edit

kosk

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: порог (в реке); водопад
  • English: rapids

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Kohub kosk ei jädu, liikub kivi ei sammaldu.
Бурлящий поток не замерзает, движущийся камень не моховеет. (Några ordspråk och gåtor)
2. Proidub hän päliči – kandod da kived, hän kosketa hiit’ ii.



Пройдет сквозь [стадо] – пни да камни, он их и не трогает.
(Kut paimetihe živatoid’)
3. Tat jogirandha tuli, heikab:
- Ehtata, tütar, ehtata, en kosketa, en ota mehele dei en kosketa.


Отец появился у берега и кричит:
– Дочь, переправь меня, я не трону тебя, замуж не возьму и не трону!
(Аk pagižiškanz)
4. Tat jogirandha tuli, heikab:
- Ehtata, tütar, ehtata, en kosketa, en ota mehele dei en kosketa.


Отец появился у берега и кричит:
– Дочь, переправь меня, я не трону тебя, замуж не возьму и не трону!
(Аk pagižiškanz)
5. Hän mäni judule vastha i el’genzi, miše nece vezi brunčib koskil. (Varu)

wordforms (46)

kosk (-en, -ed, -id)