Lemmas
Sentences found:
11
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kohub
kohub
kohuda1
Verb
ru: бурлить, пениться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
jädu
indicative, prs, sg, conneg.
liikub
liikuda1
Verb
ru: шевелиться, двигаться
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
sammaldu
samalta1
Verb
ru: конопатить, законопатить (мхом)
indicative, prs, sg, conneg.
-
Proidub hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
kandod
kand1
Noun
stump, stub, rampike
partitive, sg
(kandod)
nominative, pl
(kandod)
accusative, pl
(kandod)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kived
partitive, sg
(kived)
nominative, pl
(kived)
accusative, pl
(kived)
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
kosketa
kosketada2
Verb
2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание
abessive, sg
(kosketa)
indicative, prs, sg, conneg.
(kosketa)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kosketa)
imperative, sg, conneg.
(kosketa)
ii
ii1
Auxiliary verb
ru: не (отрицательный глагол, 3-е л. ед. ч.)
-
Tat
tat
nominative, sg
(tat)
accusative, sg
(tat)
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle
(tuli)
heikab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(heikab)
- Ehtata
ehtata
ehtatada1
Verb
1) ru: переправлять, переправить (на другой берег)
abessive, sg
(ehtata)
indicative, prs, sg, conneg.
(ehtata)
adessive, sg
(ehtata)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ehtata)
imperative, sg, conneg.
(ehtata)
tütar
nominative, sg
(tütar)
accusative, sg
(tütar)
ehtata
ehtatada1
Verb
1) ru: переправлять, переправить (на другой берег)
abessive, sg
(ehtata)
indicative, prs, sg, conneg.
(ehtata)
adessive, sg
(ehtata)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ehtata)
imperative, sg, conneg.
(ehtata)
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
kosketa
kosketada2
Verb
2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание
abessive, sg
(kosketa)
indicative, prs, sg, conneg.
(kosketa)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kosketa)
imperative, sg, conneg.
(kosketa)
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
ota
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
indicative, prs, pl, conneg.
(ota)
imperative, sg, conneg.
(ota)
mehele
mehele1
Adverb
married; to get married
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
dei
dai1
Coordinating conjunction
ru: и; также, тоже
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
kosketa
kosketada2
Verb
2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание
abessive, sg
(kosketa)
indicative, prs, sg, conneg.
(kosketa)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kosketa)
imperative, sg, conneg.
(kosketa)
Tat
tat
nominative, sg
(tat)
accusative, sg
(tat)
tuli
tulda3
Verb
3) to have to
tulda6
Verb
6) to come in
tulda10
Verb
10) to come up
tulda11
Verb
11) to get out, to come out
tulda12
Verb
12) ru: проходить, пройти (вперёд)
active, 1st participle
(tuli)
heikab
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(heikab)
- Ehtata
ehtata
ehtatada1
Verb
1) ru: переправлять, переправить (на другой берег)
abessive, sg
(ehtata)
indicative, prs, sg, conneg.
(ehtata)
adessive, sg
(ehtata)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ehtata)
imperative, sg, conneg.
(ehtata)
tütar
nominative, sg
(tütar)
accusative, sg
(tütar)
ehtata
ehtatada1
Verb
1) ru: переправлять, переправить (на другой берег)
abessive, sg
(ehtata)
indicative, prs, sg, conneg.
(ehtata)
adessive, sg
(ehtata)
imperative, 2nd, sg, positive form
(ehtata)
imperative, sg, conneg.
(ehtata)
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
kosketa
kosketada2
Verb
2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание
abessive, sg
(kosketa)
indicative, prs, sg, conneg.
(kosketa)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kosketa)
imperative, sg, conneg.
(kosketa)
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
ota
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
indicative, prs, pl, conneg.
(ota)
imperative, sg, conneg.
(ota)
mehele
mehele1
Adverb
married; to get married
mez’1
Noun
1) person, human being, man
mez’2
Noun
2) man, husband
dei
dai1
Coordinating conjunction
ru: и; также, тоже
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
kosketa
kosketada2
Verb
2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание
abessive, sg
(kosketa)
indicative, prs, sg, conneg.
(kosketa)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kosketa)
imperative, sg, conneg.
(kosketa)
-
Hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
mäni
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
partitive, sg
(mäni)
active, 1st participle
(mäni)
judule
judu1
Noun
1) roar, loud noise, rumble
i
i1
Coordinating conjunction
and
elgenzi
el’geta1
Verb
1) to understand, to comprehend; to realise; to learn
el’geta2
Verb
2) to be able to, to know how to
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(el’genzi)
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
nece
nominative, sg
(nece)
accusative, sg
(nece)
vezi
nominative, sg
(vezi)
accusative, sg
(vezi)
-
Tarbiž oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
löuta
löuta2
Verb
2) to discover, to find out, to detect, to reveal, to spot
löuta3
Verb
3) to disclose
jogen
accusative, sg
(jogen)
genitive, sg
(jogen)
essive, sg
(jogen)
oiktan
oiged1
Adjective
1) true, right, correct
oiged2
Adjective
2) straight
oiged3
Adjective
3) ru: верный, правильный, справедливый, правдивый, откровенный
oiged4
Adjective
4) precise
accusative, sg
(oiktan)
genitive, sg
(oiktan)
essive, sg
(oiktan)
palan
palada1
Verb
1) to burn; to be on fire
pala2
Noun
2) part; chapter (of a book)
pala3
Noun
3) share, portion
pala4
Noun
4) ru: член предложения (грамматический термин)
pala5
Noun
5) scene (of a play, film)
palada2
Verb
2) to blaze, to flame, to be aflame
palada3
Verb
3) ru: гореть, светить
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(palan)
accusative, sg
(palan)
genitive, sg
(palan)
essive, sg
(palan)
kus
kus1
Adverb
where, in what place (interrogative)
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
olnuiži
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
conditional, imperfect, 3rd, sg, positive form
(olnuiži)
conditional, imperfect, sg, conneg.
(olnuiži)
conditional, imperfect, pl, conneg.
(olnuiži)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
koskid
koskta2
Verb
2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(koskid)
partitive, pl
(koskid)
-
Kohub
kohub
kohuda1
Verb
ru: бурлить, пениться
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kohub)
kosk
nominative, sg
(kosk)
accusative, sg
(kosk)
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
jädu
indicative, prs, sg, conneg.
(jädu)
imperative, 2nd, sg, positive form
(jädu)
imperative, sg, conneg.
(jädu)
likkub
likkuda1
Verb
to sway, to flutter; to be ruffled
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(likkub)
kivi
nominative, sg
(kivi)
accusative, sg
(kivi)
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
-
Jose
jose
jose1
Particle
really; indeed
mugoine
mugoine1
Pronoun
that sort of; such; such a
azj
azj1
Noun
1) business, work
azj3
Noun
3) object, subject
nominative, sg
(azj)
accusative, sg
(azj)
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kosketa
kosketada2
Verb
2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание
henged
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
-
A
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
ei
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kosketa
kosketada2
Verb
2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание
-
Sikš ku
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
ma
ma3
Noun
3) land, country, region
ma5
Noun
5) ru: край, местность
ma6
Noun
6) ru: расцветка, цвет (ткани)
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
äjiš
äjad1
Adjective
many; various
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
kosked
koskta2
Verb
2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(kosked)
partitive, sg
(kosked)
nominative, pl
(kosked)
accusative, pl
(kosked)
a
a1
Coordinating conjunction
1) ru: a; но (союз противопоставительный)
a2
Coordinating conjunction
2) ru: а (союз присоединительный)
niiden
accusative, pl
(niiden)
genitive, pl
(niiden)
randad
rand1
Noun
1) bank; shore; beach
rand1
Noun
ru: закваска для теста
rand2
Noun
2) ru: край, сторона
partitive, sg
(randad)
nominative, pl
(randad)
accusative, pl
(randad)
oma
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(oma)
-
Ka
ka
ka1
Adverb
1) certainly, absolutely
ka2
Adverb
2) naturally, of course
ka3
Adverb
3) let's [+first-person plural imperative]
ka1
Subordinating conjunction
but; then (in "if...then" constructions)
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
koskid
koskta2
Verb
2) ru: относиться (к кому-л., чему-л.)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(koskid)
partitive, pl
(koskid)
jälgmäižen
accusative, sg
(jäl’gmäižen)
genitive, sg
(jäl’gmäižen)
essive, sg
(jäl’gmäižen)
kerdan
nominative, sg
(kerdan)
accusative, sg
(kerdan)
genitive, sg
(kerdan)
essive, sg
(kerdan)
telegad
partitive, sg
(telegad)
nominative, pl
(telegad)
accusative, pl
(telegad)
-
Kosketa
kosketa
kosketada2
Verb
2) ru: трогать, вызывать сочувствие, сострадание
abessive, sg
(kosketa)
indicative, prs, sg, conneg.
(kosketa)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kosketa)
imperative, sg, conneg.
(kosketa)
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
vägel
vägi1
Noun
1) power, force
vägel1
Adverb
ru: насильно, поневоле
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
henged
henged
heng1
Noun
1) spirit, soul
heng2
Noun
2) ru: душа, человек (при обозначении количества
heng5
Noun
5) heart (organ)
Heng1
Proper noun
Spirit (Holy Spirit)
partitive, sg
(henged)
partitive, sg
(Henged)
nominative, pl
(henged)
nominative, pl
(Henged)
accusative, pl
(henged)
accusative, pl
(Henged)
vägel
vägi1
Noun
1) power, force
vägel1
Adverb
ru: насильно, поневоле
vägi3
Noun
3) ru: крепость (свойство)
vägi4
Noun
4) ru: большое количество, множество
ota
otta2
Verb
2) to collect, to levy, to take monies (in forms of taxes, payments, duties, tariffs, and fines)
otta3
Verb
3) to take out, to pull out, to draw out, to extract
otta4
Verb
4) to adopt, to borrow, to take (from)
otta5
Verb
5) to peck, to pick (for birds)
otta6
Verb
6) to accept, to take in
otta7
Verb
7) ru: быть похожим
indicative, prs, pl, conneg.
(ota)
imperative, sg, conneg.
(ota)
en
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
