ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kosk

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: порог (в реке); водопад
  • английский: rapids

Примеры (12)

лучший отличный хороший плохой

1. Kohub kosk ei jädu, liikub kivi ei sammaldu.
Бурлящий поток не замерзает, движущийся камень не моховеет. (Några ordspråk och gåtor)
2. Proidub hän päliči – kandod da kived, hän kosketa hiit’ ii.



Пройдет сквозь [стадо] – пни да камни, он их и не трогает.
(Kut paimetihe živatoid’)
3. Tat jogirandha tuli, heikab:
- Ehtata, tütar, ehtata, en kosketa, en ota mehele dei en kosketa.


Отец появился у берега и кричит:
– Дочь, переправь меня, я не трону тебя, замуж не возьму и не трону!
(Аk pagižiškanz)
4. Tat jogirandha tuli, heikab:
- Ehtata, tütar, ehtata, en kosketa, en ota mehele dei en kosketa.


Отец появился у берега и кричит:
– Дочь, переправь меня, я не трону тебя, замуж не возьму и не трону!
(Аk pagižiškanz)
5. Hän mäni judule vastha i el’genzi, miše nece vezi brunčib koskil. (Varu)

словоформы (46)

kosk (-en, -ed, -id)