Lemmas

Return to list | delete | edit

endištada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: возобновлять

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Mugažo oli ezituz Mel’kinan pertin istorijas da siš, kut mäniba kohenduzradod nügüd’ endištadud muzejas. (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
2. Mugažo hän sanui, miše valkundan planoiš om läheližil aigal endištada Iono-Järveläšt monastirid da tehta läz sidä čoma tahon turistoiden täht. (Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz)
3. – Pertiš voib nähta endištadud kaludištod, äjid eksponatoid muzejan täht andoiba Anna Lisicinan heimolaižed, külän eläjad. (Kalag’ muštab ičeze gerojad)
4. – Mö em endištagoi pühäkodid, mö kohendam niid, miše niiš voiži vedäda služboid. (Vidlas udessündutadas vanhoid pühäkodid)
5. Muga, edel Karjalan Valdkundan päivän praznuičendad regionas erazvuiččil vozil saudihe surid kinoteatroid, kirjištoid, läžundoid, školid, endištadihe muzejid, randirdoid.
Так, в преддверии празднования Дня Республики Карелия в регионе в разные годы были построены крупные кинотеатры, библиотеки, больницы, школы, отреставрированы музеи, набережные. (Karjalan Valdkundan päiv)

All examples

2 meaning

  • Russian: реставрировать, отреставрировать
  • English: to restore

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. Mugažo oli ezituz Mel’kinan pertin istorijas da siš, kut mäniba kohenduzradod nügüd’ endištadud muzejas. (Koume znamasišt aigtegod Šoutjärves)
2. Mugažo hän sanui, miše valkundan planoiš om läheližil aigal endištada Iono-Järveläšt monastirid da tehta läz sidä čoma tahon turistoiden täht. (Painused rahvahaližil kelil oma Karjalan valdkundan kal’huz)
3. – Pertiš voib nähta endištadud kaludištod, äjid eksponatoid muzejan täht andoiba Anna Lisicinan heimolaižed, külän eläjad. (Kalag’ muštab ičeze gerojad)
4. – Mö em endištagoi pühäkodid, mö kohendam niid, miše niiš voiži vedäda služboid. (Vidlas udessündutadas vanhoid pühäkodid)
5. Muga, edel Karjalan Valdkundan päivän praznuičendad regionas erazvuiččil vozil saudihe surid kinoteatroid, kirjištoid, läžundoid, školid, endištadihe muzejid, randirdoid.
Так, в преддверии празднования Дня Республики Карелия в регионе в разные годы были построены крупные кинотеатры, библиотеки, больницы, школы, отреставрированы музеи, набережные. (Karjalan Valdkundan päiv)

All examples

wordforms (115)

endišt|ada (-ab, -i, -agha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages