Lemmas
Sentences found:
7
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Mugažo oli
oli
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(ol’i)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
active, 1st participle
(oli)
ezituz
ezituz1
Noun
1) ru: представление
nominative, sg
(ezituz)
accusative, sg
(ezituz)
pertin
pert’1
Noun
1) house; village house
pert’2
Noun
2) ru: жилище
accusative, sg
(pertin)
genitive, sg
(pertin)
essive, sg
(pertin)
essive, pl
(pertin)
essive, pl
(pertin’)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
kut
kut1
Subordinating conjunction
ru: потому что
mäniba
mända2
Verb
2) ru: входить, вмещаться
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(mäniba)
kohenduzradod
nominative, pl
(kohenduzradod)
accusative, pl
(kohenduzradod)
endištadud
passive, 2nd participle
(endištadud)
-
Mugažo hän
hän
nominative, sg
(hän)
accusative, sg
(hän)
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
om
olda3
Verb
3) there to be, to be present
olda4
Verb
4) to have, to possess
olda5
Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6
Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7
Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8
Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9
Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(om)
aigal
aig3
Noun
3) ru: категория глагола (грамматический термин)
monastirid
partitive, sg
(monastirid)
nominative, pl
(monastirid)
accusative, pl
(monastirid)
partitive, pl
(monastirid)
da
da1
Coordinating conjunction
1) and
da2
Coordinating conjunction
2) but
tehta
tehta1
Verb
1) to do; to make
tehta2
Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3
Verb
3) ru: изобретать
tehta4
Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5
Verb
5) to give birth
tehta6
Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
läz
läz1
Adverb
1) close, near
läz2
Adverb
2) around, not far, not far off, nearby, close
läz3
Adverb
3) approximately, almost, nearly
läz1
Preposition
1) beside, by, near, around, about
läz2
Preposition
2) ru: приблизительно, около
läz1
Postposition
ru: возле
čoma
čoma1
Adjective
1) beautiful, pretty
čoma3
Adjective
3) ru: интересный
nominative, sg
(čoma)
accusative, sg
(čoma)
tahon
taho1
Noun
place, location; area; terrain
accusative, sg
(tahon)
genitive, sg
(tahon)
essive, sg
(tahon)
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
-
– Pertiš
pertiš
pert’1
Noun
1) house; village house
pert’2
Noun
2) ru: жилище
inessive, sg
(pertiš)
inessive, pl
(pertiš)
voib
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(voib)
nähta
nähta1
Verb
1) ru: видеть (обладать зрением)
nähta2
Verb
2) ru: видеть
endištadud
passive, 2nd participle
(endištadud)
kaludištod
kaludišt3
Noun
3) ru: инвентарь; оборудование
partitive, sg
(kaludištod)
nominative, pl
(kaludištod)
accusative, pl
(kaludištod)
äjid
äjad1
Adjective
many; various
äi1
Adjective
1) many; much
äi2
Adjective
2) ru: некоторое количество, ряд
äi3
Adjective
3) ru: многочисленный
muzejan
accusative, sg
(muzejan)
genitive, sg
(muzejan)
essive, sg
(muzejan)
täht
täht1
Postposition
1) for, for the purpose of, intended for
täht2
Postposition
2) because of, for (a reason), for the sake of
nominative, sg
(t’äht’)
nominative, sg
(täht’)
accusative, sg
(t’äht’)
accusative, sg
(täht’)
andoiba
antta1
Verb
1) to give; to give out, to distribute
antta2
Verb
2) ru: выдать, выдавать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(andoiba)
anna
nominative, sg
(Anna)
accusative, sg
(Anna)
heimolaižed
nominative, pl
(heimolaižed)
accusative, pl
(heimolaižed)
eläjad
eläi1
Noun
1) inhabitant, resident, occupant
eläi2
Noun
2) lodger, tenant
partitive, sg
(eläjad)
nominative, pl
(eläjad)
accusative, pl
(eläjad)
-
– Mö
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
em
ei1
Auxiliary verb
not; expresses negation
endištagoi
indicative, prs, pl, conneg.
(endištagoi)
imperative, pl, conneg.
(endištagoi)
pühäkodid
partitive, sg
(pühäkodid)
nominative, pl
(pühäkodid)
accusative, pl
(pühäkodid)
partitive, pl
(pühäkodid)
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
kohendam
koheta3
Verb
3) ru: чинить белье
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kohendam)
niid
partitive, sg
(niid)
nominative, pl
(niid)
accusative, pl
(niid)
partitive, pl
(niid)
miše
miše1
Subordinating conjunction
that
niiš
inessive, sg
(niiš)
inessive, pl
(niiš)
voiži
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
conditional, prs, 3rd, sg, positive form
(voiži)
conditional, prs, sg, conneg.
(voiži)
conditional, prs, pl, conneg.
(voiži)
vedäda
vedäda2
Verb
2) to lead; to get smbd. somewhere; to direct
vedäda1
Verb
1) to drive; to carry; to transport
vedäda3
Verb
3) to pull; to draw; to stretch
vedäda4
Verb
4) to draw out, to lay out
vedäda6
Verb
6) ru: дуть, веять
-
Muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
edel
edel1
Adverb
1) previously; formerly; before
edel1
Postposition
before; ahead of; in front of
ezi1
Noun
ru: перёд, передок
edel2
Adverb
2) further; farther; ahead
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
erazvuiččil
adessive, pl
(erazvuiččil)
saudihe
sauda1
Verb
1) to build, to construct
sauda2
Verb
2) to form (a word)
sauda3
Verb
3) ru: делать сруб (строения)
imperfect, passive
(saudihe)
surid
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
kinoteatroid
partitive, pl
(kinoteatroid)
kirjištoid
partitive, pl
(kirjištoid)
läžundoid
partitive, pl
(läžundoid)
školid
škol’da1
Verb
to punish, to discipline (a child)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(školid)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(školid)
partitive, pl
(školid)
endištadihe
imperfect, passive
(endištadihe)
randirdoid
partitive, pl
(randirdoid)
-
Muga
muga
muga1
Adverb
so; this way
edel
edel1
Adverb
1) previously; formerly; before
edel1
Postposition
before; ahead of; in front of
ezi1
Noun
ru: перёд, передок
edel2
Adverb
2) further; farther; ahead
karjalan
accusative, sg
(Karjalan)
genitive, sg
(Karjalan)
essive, sg
(Karjalan)
valdkundan
valdkund1
Noun
1) kingdom; state; republic
accusative, sg
(valdkundan)
genitive, sg
(valdkundan)
essive, sg
(valdkundan)
erazvuiččil
adessive, pl
(erazvuiččil)
saudihe
sauda1
Verb
1) to build, to construct
sauda2
Verb
2) to form (a word)
sauda3
Verb
3) ru: делать сруб (строения)
imperfect, passive
(saudihe)
surid
sur’1
Adjective
1) big, large
sur’3
Adjective
3) important, influential
sur’4
Adjective
4) high, tall
sur’5
Adjective
5) ru: влиятельный
kinoteatroid
partitive, pl
(kinoteatroid)
kirjištoid
partitive, pl
(kirjištoid)
läžundoid
partitive, pl
(läžundoid)
školid
škol’da1
Verb
to punish, to discipline (a child)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(školid)
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(školid)
partitive, pl
(školid)
endištadihe
imperfect, passive
(endištadihe)
randirdoid
partitive, pl
(randirdoid)
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
ku
ku1
Subordinating conjunction
1) when
ku2
Subordinating conjunction
2) if
ku3
Subordinating conjunction
3) ru: как, как будто
nominative, sg
(ku)
accusative, sg
(ku)
ozastub
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ozastub)
mö
möda1
Verb
1) to sell, to convert into cash, to market, to market
möda2
Verb
2) ru: предавать
möda3
Verb
3) to trade, to deal in
indicative, prs, sg, conneg.
(mö)
nominative, pl
(mö)
accusative, pl
(mö)
imperative, 2nd, sg, positive form
(mö)
imperative, sg, conneg.
(mö)
voim
voida1
Verb
1) can, to be able
voida2
Verb
2) can, to be able
voida3
Verb
3) can, to be able
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(voim)
indicative, imperfect, 1st, pl, positive form
(voim)
muzejan
accusative, sg
(muzejan)
genitive, sg
(muzejan)
essive, sg
(muzejan)
kaluiden
kalu1
Noun
1) stick, pole
kalu2
Noun
2) thing, object
kalu3
Noun
3) ru: экспонат
kaičendan
accusative, sg
(kaičendan)
genitive, sg
(kaičendan)
essive, sg
(kaičendan)
oloid
olod1
Noun
1) ru: условия
olod2
Noun
2) ru: состояние
olod3
Noun
3) ru: обстановка, совокупность условий, обстоятельств
i
i1
Coordinating conjunction
and
enamba
enamba1
Adverb
ru: намного, больше
ozutada
ozutada2
Verb
2) ru: демонстрировать
ozutada3
Verb
3) ru: выставлять, выставить
vähäluguižen
accusative, sg
(vähäluguižen)
genitive, sg
(vähäluguižen)
essive, sg
(vähäluguižen)
rahvahan
accusative, sg
(rahvahan)
genitive, sg
(rahvahan)
essive, sg
(rahvahan)
kaluid
kalu1
Noun
1) stick, pole
kalu2
Noun
2) thing, object
kalu3
Noun
3) ru: экспонат
kacujile
kacui2
Noun
2) spectator, onlooker
sanui
sanuda2
Verb
2) ru: передавать, передать
active, 1st participle
(sanui)
šoutjärven
Šoutjärv1
Noun
ru: Шелтозеро (название села)
genitive, sg
(Šoutjärven)
muzejan
accusative, sg
(muzejan)
genitive, sg
(muzejan)
essive, sg
(muzejan)
pämez
nominative, sg
(pämez’)
accusative, sg
(pämez’)
natalja
nominative, sg
(Natalja)
accusative, sg
(Natalja)
