VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

pördutada

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: возвращать; вернуть, воротить
  • English: to get back; to return, to give back

Examples (35)

the best an excellent a good a bad

1. Jose pördutadas?».

Неужели вернут обратно?».
(Kut uk generalan služi)
2. No ku sol ei ole solakaz, ka mil tö pördutat sille magud?
но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
3. 3I ku ken-se küzub teil midä-ni, ka sanugat, miše Ižandale tarbiž ned, i pigai hän pördutab tagaze.»
3 и если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте, что они надобны Господу; и тотчас пошлет их. (Evangelii Matvejan mödhe (21:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha)
4. 16Hän pördutab äjid Izrail’an rahvahid Ižandaha, heiden Jumalaha.
16 и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их; (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)
5. Pördutadihe mužikoid tagaze. (Starin)

wordforms (115)

pördut|ada (-ab, -i, -agha)