ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

pördutada

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: возвращать; вернуть, воротить
  • английский: to get back; to return, to give back

Примеры (35)

лучший отличный хороший плохой

1. Jose pördutadas?».

Неужели вернут обратно?».
(Kut uk generalan služi)
2. No ku sol ei ole solakaz, ka mil tö pördutat sille magud?
но ежели соль не солона будет, чем вы ее поправите? (Evangelii Markan mödhe (9:42-50). Manitused)
3. 3I ku ken-se küzub teil midä-ni, ka sanugat, miše Ižandale tarbiž ned, i pigai hän pördutab tagaze.»
3 и если кто скажет вам что-нибудь, отвечайте, что они надобны Господу; и тотчас пошлет их. (Evangelii Matvejan mödhe (21:1-11). Iisus raccastab Jerusalimha)
4. 16Hän pördutab äjid Izrail’an rahvahid Ižandaha, heiden Jumalaha.
16 и многих из сынов Израилевых обратит к Господу Богу их; (Evangelii Lukan mödhe (1:5-25). Angel endustab Joan Valatajan sündundan)
5. Pördutadihe mužikoid tagaze. (Starin)

словоформы (115)

pördut|ada (-ab, -i, -agha)