Lemmas

Return to list | delete | edit

pel’

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: косяк, притолока
  • English: doorjamb

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. Üuknad čapetut, pelid’ eiländ.
Окна были вырублены, наличников не было. (Kuume pertid’ oli der’uunas)
2. Paba peled iknoohe, uksihe, sid’ tegobad ramad, panobad.

Ставят наличники в окна, двери, потом делают рамы и ставят.
(Kut pertin’ stroiba)
3. Jäl’ges lumi iknan peliš hoštuškanzi – päiväine nouzi. (Kundletomad suksed)
4. Nu ka hän ot't’ da pani necen pelen tervaz’, necen uksen se.

Ну, он взял да намазал дегтем косяк, эту дверь-то.
(Reduvarvei)
5. A täambei hän lähtob, ka hän ülähan pelen se void’.

А сегодня, когда она стала уходить, он вымазал сверху косяк двери.
(Reduvarvei)

wordforms (49)

pel|’ (-en, -’t, -id)