Lemmas

Return to list | delete | edit

armaz

language: Ludian

part of speech: Adjective

phonetic variants: armas (Southern Ludian (Svjatozero), Central Ludian (Munozero))


1 meaning

  • Russian: дорогой, любимый
concept: dear; darling; kind

translation

Veps: armaz; izo; melhiine; milai; sula; sötai

Livvi: armas; armaz; mielehiine; mielehine

Karelian Proper: armas; armaš; kukkine; mielehine; mielehini; miälöväne

dialects of usage: Central Ludian (Munozero)

Examples (9)

the best an excellent a good a bad

1. Armhad gost'ad!
Дорогие гости! (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
2. Armhad ižandad!
Дорогие хозяева! (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
3. Mitte om sinun armaz sportlaji?

Какой твой любимый вид спорта? (SPORT. TERVEHENELÄNDTABA)
4. Huondeksel mänimme ezmäi kalmižmuale omiid muštelemah, a siid stolale, Val’oi, minun armaz akke d’o magedad syömišt on valmištannu. (Frolanpäiv Mišinselgäs)
5. Priäžaspiäi oldah minun omadgi: minun armaz mamoi, tötoi, tötoin pereh – kai oldah priäžalaižed. (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )

All examples

wordforms (2)

arm|az

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages