Lemmas

Sentences found: 9

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Armhad

   armhad

   armaz¹ Adjective

   ru: дорогой, любимый

   nominative, pl (armhad)

   gost'ad

   gostad

   goste¹ Noun

   guest

   partitive, sg (gostad)

   nominative, pl (gostad)

   accusative, pl (gostad)

   !

   (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
2. Armhad

   armhad

   armaz¹ Adjective

   ru: дорогой, любимый

   nominative, pl (armhad)

   ižandad

   ižandad

   ižand¹ Noun

   ru: хозяин

   nominative, pl (ižandad)

   !

   (PÄTTÄBÄD VIRKEHED)
3. Mitte

   mitte

   mitte¹ Pronoun

   which; what; what kind of

   mitte¹ Adjective

   ru: который

   nominative, sg (mitte)

   accusative, sg (mitte)

   om

   om

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (om)

   sinun

   sinun

   sinä¹ Pronoun

   you

   sina¹ Pronoun

   you

   sinun¹ Pronoun

   ru: твой, fi: sinun

   nominative, sg (sinun)

   accusative, sg (sinun)

   genitive, sg (sinun)

   essive, sg (sinun)

   armaz

   armaz

   armaz¹ Adjective

   ru: дорогой, любимый

   sportlaji?

   (SPORT. TERVEHENELÄNDTABA)
4. Huondeksel

   huondeksel

   huondes¹ Noun

   morning

   adessive, sg (huondeksel)

   ablative, sg (huondeksel)

   allative, sg (huondeksel)

   mänimme

   mänimme

   mända² Verb

   2) to go

   indicative, imperfect, 1st, pl, positive form (mänimme)

   ezmäi

   ezmäi

   ezmäi¹ Adverb

   ru: сначала

   kalmižmuale

   kalmižmuale

   kalmižmua¹ Noun

   grave yard

   allative, sg (kalmižmuale)

   omiid

   omiid

   oma¹ Adjective

   ru: свой, родной, fi: oma

   partitive, pl (omiid)

   muštelemah

   muštelemah

   muštelta¹ Verb

   ru: вспоминать

   infinitive III, illative (muštelemah)

   , a

   a

   a¹ Interjection

   ru: а

   siid

   siid

   siid¹ Adverb

   then

   stolale

   stolale

   stol¹ Noun

   table

   allative, sg (stolale)

   , Val’oi

   valoi

   Val’oi¹ Proper noun

   ru: Валентина, Валя

   nominative, sg (Val’oi)

   accusative, sg (Val’oi)

   , minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (minun)

   genitive, sg (minun)

   essive, sg (minun)

   armaz

   armaz

   armaz¹ Adjective

   ru: дорогой, любимый

   akke

   akke

   akke² Noun

   2) wife

   nominative, sg (akke)

   accusative, sg (akke)

   d’o

   do

   d’o¹ Interjection

   ru: потом, затем, уже

   magedad

   magedad

   magei² Adjective

   2) tasty

   partitive, sg (magedad)

   nominative, pl (magedad)

   accusative, pl (magedad)

   syömišt

   syömišt

   syömine¹ Noun

   1) ru: пища, еда

   partitive, sg (syömišt)

   on

   on

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form (on)

   valmištannu

   valmištannu

   val’mišttada¹ Verb

   prepare

   active, 2nd participle (valmištannu)

   .

   (Frolanpäiv Mišinselgäs)
5. Priäžaspiäi

   priäžaspiäi

   Priäže¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   elative, sg (Priäžaspiäi)

   oldah

   oldah

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (minun)

   genitive, sg (minun)

   essive, sg (minun)

   omadgi

   omadgi

   oma¹ Pronoun

   ru: свой

   nominative, pl (omadgi)

   : minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (minun)

   genitive, sg (minun)

   essive, sg (minun)

   armaz

   armaz

   armaz¹ Adjective

   ru: дорогой, любимый

   mamoi

   mamoi

   mamoi¹ Noun

   mother

   nominative, sg

   , tötoi

   tötoi

   tötoi¹ Noun

   aunt

   nominative, sg (tötoi)

   accusative, sg (tötoi)

   , tötoin

   tötoin

   tötoi¹ Noun

   aunt

   genitive, sg (tötoin)

   pereh

   pereh

   pereh¹ Noun

   family

   nominative, sg

   – kai

   kai

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все, всё

   nominative, sg

   oldah

   oldah

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   priäžalaižed

   priäžalaižed

   priäžalaine¹ Noun

   ru: житель Пряжи

   nominative, pl (priäžalaižed)

   .

   (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
6. Meiden

   meiden

   myö¹ Pronoun

   we

   genitive, pl (meiden)

   essive, pl (meiden)

   instructive, pl (meiden)

   perehen

   perehen

   pereh¹ Noun

   family

   accusative, sg (perehen)

   genitive, sg (perehen)

   essive, sg (perehen)

   kodi

   kodi

   kodi¹ Noun

   1) home

   nominative, sg (kodi)

   accusative, sg (kodi)

   Priäžas

   priäžas

   Priäže¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   inessive, sg (Priäžas)

   
   Kaččomata

   kaččomata

   kaččoda¹ Verb

   ru: смотреть

   infinitive III, abessive (kaččomata)

   sih

   sih

   se¹ Pronoun

   1) ru: это, этот, эта

   illative, sg (sih)

   , što

   što

   što¹ Subordinating conjunction

   what

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (minun)

   genitive, sg (minun)

   essive, sg (minun)

   buabo

   buabo

   buabo¹ Noun

   grandmother; grandma

   nominative, sg (buabo)

   accusative, sg (buabo)

   oli

   oli

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   indicative, perfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   ottolaps’

   ottolaps

   ottolaps’¹ Noun

   ru: приёмный ребёнок

   nominative, sg (ottolaps’)

   accusative, sg (ottolaps’)

   , dädöin

   dädöin

   dädöi¹ Noun

   uncle

   genitive, sg (dädöin)

   perehes

   perehes

   pereh¹ Noun

   family

   inessive, sg (perehes)

   elative, sg (perehes)

   häin kazvoi

   kazvoi

   kazvada¹ Verb

   to grow

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kazvoi)

   , kui

   kui

   kui¹ Adverb

   how

   oma

   oma

   oma¹ Adjective

   ru: свой, родной, fi: oma

   nominative, sg (oma)

   accusative, sg (oma)

   armaz

   armaz

   armaz¹ Adjective

   ru: дорогой, любимый

   tytär

   tytär

   tytär¹ Noun

   daughter

   nominative, sg (tytär)

   nominative, sg (tütär)

   accusative, sg (tytär)

   .

   (Muailmua on suuri, a toko lämmiä čupustu on vähä )
7. I

   i

   i¹ Coordinating conjunction

   and

   mina

   mina

   mina¹ Pronoun

   I

   nominative, sg (mina)

   accusative, sg (mina)

   ylen

   ylen

   ylen¹ Adverb

   very

   äijäl

   äijäl

   äijäl¹ Adverb

   1) ru: порядком, много

   tahton

   tahton

   tahtoda² Verb

   2) ru: хотеть

   indicative, prs, 1st, sg, positive form (tahton)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ Adverb

   ru: чтобы

   tämä

   tämä

   tämä¹ Pronoun

   this

   nominative, sg (tämä)

   accusative, sg (tämä)

   pjess

   pjess

   pjess¹ Noun

   ru: пьеса

   oliš

   oliš

   olda¹ Verb

   to be

   conditional, prs, 3rd, sg, positive form (oliš)

   conditional, prs, sg, conneg. (oliš)

   lugettu

   lugettu

   lugeda² Verb

   2) ru: читать

   passive, 2nd participle (lugettu)

   Priäžasgi

   priäžasgi

   Priäže¹ Proper noun

   ru: Пряжа

   inessive, sg (Priäžasgi)

   , štobi

   štobi

   štobi¹ Adverb

   ru: чтобы

   minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (minun)

   genitive, sg (minun)

   essive, sg (minun)

   armahad

   armahad

   armaz¹ Adjective

   ru: дорогой, любимый

   accusative, pl (armahad)

   omamualaižed

   omamualaižed

   omamualaine¹ Noun

   ru: земляк

   nominative, pl (omamualaižed)

   accusative, pl (omamualaižed)

   voidaiš

   voidaiš

   voida¹ Verb

   ru: мочь

   conditional, prs, 3rd, pl, positive form (voidaiš)

   conditional, prs, pl, conneg. (voidaiš)

   kuulda

   kuulda

   kuulda¹ Verb

   ru: слышать

   infinitive I

   täs

   täs

   tämä¹ Pronoun

   this

   inessive, sg (täs)

   elative, sg (täs)

   urhotegos

   urhotegos

   urhotego¹ Noun

   ru: подвиг

   elative, sg

   .

   (Se oli Kard’alas)
8. Mi

   mi

   mi¹ Pronoun

   what

   nominative, sg (mi)

   accusative, sg (mi)

   sana

   sana

   sana¹ Noun

   word

   nominative, sg

   on

   on

   olda¹ Verb

   to be

   indicative, prs, 3rd, sg, positive form

   kaikis

   kaikis

   kaik¹ Pronoun

   ru: весь

   elative, pl

   armaz

   armaz

   armaz¹ Adjective

   ru: дорогой, любимый

   ?

   (Muamale)
9. Minun

   minun

   minä¹ Pronoun

   I

   mina¹ Pronoun

   I

   accusative, sg (minun)

   genitive, sg (minun)

   essive, sg (minun)

   armaz

   armaz

   armaz¹ Adjective

   ru: дорогой, любимый

   ruadsiebralaine Tatjana Boiko lahd’oitti Tatjana-tötoile sanakniigan oman

   oman

   oma¹ Adjective

   ru: свой, родной, fi: oma

   oma¹ Pronoun

   ru: свой

   accusative, sg (oman)

   genitive, sg (oman)

   genitive, sg (Oman)

   allekird’utuksenke.

   (Piä kniigattah, ku lindu siibittäh)