Lemmas

Return to list | delete | edit

kül’menzoitta

language: Veps

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: отморозить; обморозить, простудить
  • English: to freeze, to make frozen; to have (something) frozen, to get frozen

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Kül’menzoiti sida? (Runod norembile lapsile)
2. Jogahišt vägestan, kül’menzoitan, jäpurahaks tegen. (Pakaine ja jäniš)
3. I tahtoiškanzi Pakaine kül’menzoitta jänišad. (Pakaine ja jäniš)
4. Pakaine tartui radho, zavodi hän jänišad kül’menzoitta. (Pakaine ja jäniš)
5. Lopi Pakaine ičeze radon, sanub jänišale:
– Jose sindai, jänišaine, kül’menzoitta voib – oled sinä lujas čopak! (Pakaine ja jäniš)

All examples

2 meaning

  • Russian: замораживать, заморозить

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Kül’menzoiti sida? (Runod norembile lapsile)
2. Jogahišt vägestan, kül’menzoitan, jäpurahaks tegen. (Pakaine ja jäniš)
3. I tahtoiškanzi Pakaine kül’menzoitta jänišad. (Pakaine ja jäniš)
4. Pakaine tartui radho, zavodi hän jänišad kül’menzoitta. (Pakaine ja jäniš)
5. Lopi Pakaine ičeze radon, sanub jänišale:
– Jose sindai, jänišaine, kül’menzoitta voib – oled sinä lujas čopak! (Pakaine ja jäniš)

All examples

wordforms (115)

kül’menzoit|ta (-ab, -i, -kaha)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages