Lemmas
Back to entry | Return to list
kül’menzoitta
language: Veps
part of speech: Verb
2 meaning
- Russian: замораживать, заморозить
Sentences found: 5
Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Kül’menzoiti külmenzoiti
kül’menzoitta1 Verb
1) to freeze, to make frozen; to have (something) frozen, to get frozen
kül’menzoitta2 Verb
2) ru: замораживать, заморозить
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (kül’menzoiti)
sida ?sida
se1 Pronoun
that
-
Jogahišt vägestan ,kül’menzoitan ,külmenzoitan
kül’menzoitta1 Verb
1) to freeze, to make frozen; to have (something) frozen, to get frozen
kül’menzoitta2 Verb
2) ru: замораживать, заморозить
indicative, prs, 1st, sg, positive form (kül’menzoitan)
jäpurahaks tegen .tegen
tehta1 Verb
1) to do; to make
tehta2 Verb
2) ru: делать время от времени, поделывать
tehta3 Verb
3) ru: изобретать
tehta4 Verb
4) ru: разделывать; чистить; выделывать
tehta5 Verb
5) to give birth
tehta6 Verb
6) ru: обрабатывать (землю)
indicative, prs, 1st, sg, positive form (tegen)
indicative, imperfect, sg, conneg. (tegen)
indicative, imperfect, pl, conneg. (tegen)
active, 2nd participle (tegen)
pl, active, 2nd participle (tegen)
-
I tahtoiškanzii
i1 Coordinating conjunction
and
Pakaine kül’menzoitta külmenzoitta
kül’menzoitta1 Verb
1) to freeze, to make frozen; to have (something) frozen, to get frozen
kül’menzoitta2 Verb
2) ru: замораживать, заморозить
infinitive I (kül’menzoitta)
jänišad . -
Pakaine tartui tartui
tartta1 Verb
1) to catch; to seize; to stick; to adhere; to join; to begin, to start; to engage in
tartuda1 Verb
to seize; to catch; to grip; to stick; to adhere
tartta2 Verb
2) ru: приставать, пристать
tartta3 Verb
3) ru: браться, взяться, приниматься, приступать, приступить, вступать, вступить
tartta4 Verb
4) ru: ввязаться
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (tartui)
active, 1st participle (tartui)
radho ,zavodi zavodi
zavodida1 Verb
to start
indicative, prs, sg, conneg. (zavodi)
indicative, prs, pl, conneg. (zavodi)
imperative, 2nd, sg, positive form (zavodi)
imperative, sg, conneg. (zavodi)
hän jänišad kül’menzoitta .külmenzoitta
kül’menzoitta1 Verb
1) to freeze, to make frozen; to have (something) frozen, to get frozen
kül’menzoitta2 Verb
2) ru: замораживать, заморозить
infinitive I (kül’menzoitta)
-
Lopi Pakaine ičeze ičeze
ičeze1 Pronoun
ru: свой (его, их)
nominative, sg (ičeze)
accusative, sg (ičeze)
genitive, sg (ičeze)
radon ,sanub jänišale :
–Jose sindai , jänišaine,kül’menzoitta külmenzoitta
kül’menzoitta1 Verb
1) to freeze, to make frozen; to have (something) frozen, to get frozen
kül’menzoitta2 Verb
2) ru: замораживать, заморозить
infinitive I (kül’menzoitta)
voib –oled oled
olda1 Verb
1) to be
olda2 Verb
2) to exist
olda3 Verb
3) there to be, to be present
olda4 Verb
4) to have, to possess
olda5 Verb
5) ru: водить (поддерживать дружбу, знакомство)
olda6 Verb
6) ru: держаться (сохраняться, удерживаться)
olda7 Verb
7) ru: идти (о спектаклях, фильмах)
olda8 Verb
8) ru: обходить (побывать повсюду)
olda9 Verb
9) ru: дублировать
indicative, prs, 2nd, sg, positive form (oled)
indicative, prs, 2nd, pl, positive form (oled)
sinä lujas čopak !