Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Kündod čaptas i pandas povehe , miše konz kolod , ka siloi sigä om stekl’anni mägi , künded abutadas libuda mägehe . Ногти стригут и кладут за пазуху, когда умрешь, там есть стеклянная гора, так чтобы ногти помогли взобраться на гору. (Primetad)

2. Rodimi roditel’ , ota-ske ičeliin, pane-ske sina , rodimi riditel’, pida-ske da armhašti , kut sina mindei armastid , kut sina mindei pidid , i muga minun vouged voudeine ota-se da pane-ske povehe . Родимая родительнца, возьми-ка себе, положи-ка ты, родимая родительница, да держи-ка ласково, как ты меня любила, как ты ко мне относилась, и так и мою белую волюшку возьми-ка и положи-ка за пазуху. (Saivero. Saivoikud.)

3. Vel’l’ meleti vähäižen , sil’mäd pil’kišti , kacuhti meihe , jäl’ges taivhaze i sab povespäi penen čekuškaižen. – Vaiti, zavodib kokta . Jogam , mužikad , vähäižin . Брат, немного подумал, прищурился, на нас, на небо поглядел и достает из-за пазухи 40-градусную: "Давайте, мужики, – по капельке. (Mechine otaiži)

All examples