Lemmas

Return to list | delete | edit

satai

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: вожак, проводник
  • English: guide, conductor

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kirjutai, painai da toimitai Viktoria Šervud jagoihe ičeze tundmusil: "P’otr Vasil’ev om meiden satai neche noidesižehe miruhu. (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
2. 15Satajad veiba Pavlan Afinahasai i pördihe. Heidenke Pavel oigenzi vestin Silale i Timofejale, miše hö teramba tuližiba hänennoks.
15Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились. (Apostoloiden tegod (17:10-15). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila Verias)

All examples

2 meaning

  • Russian: сопровождающий
  • English: escort

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kirjutai, painai da toimitai Viktoria Šervud jagoihe ičeze tundmusil: "P’otr Vasil’ev om meiden satai neche noidesižehe miruhu. (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
2. 15Satajad veiba Pavlan Afinahasai i pördihe. Heidenke Pavel oigenzi vestin Silale i Timofejale, miše hö teramba tuližiba hänennoks.
15Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились. (Apostoloiden tegod (17:10-15). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila Verias)

All examples

3 meaning

  • Russian: аккомпаниатор

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Kirjutai, painai da toimitai Viktoria Šervud jagoihe ičeze tundmusil: "P’otr Vasil’ev om meiden satai neche noidesižehe miruhu. (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
2. 15Satajad veiba Pavlan Afinahasai i pördihe. Heidenke Pavel oigenzi vestin Silale i Timofejale, miše hö teramba tuližiba hänennoks.
15Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились. (Apostoloiden tegod (17:10-15). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila Verias)

All examples

wordforms (45)

sata|i (-jan, -jad, -jid)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages