Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

satai

язык: вепсский

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: вожак, проводник
  • английский: guide, conductor

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirjutai, painai da toimitai Viktoria Šervud jagoihe ičeze tundmusil: "P’otr Vasil’ev om meiden satai neche noidesižehe miruhu. (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
2. 15Satajad veiba Pavlan Afinahasai i pördihe. Heidenke Pavel oigenzi vestin Silale i Timofejale, miše hö teramba tuližiba hänennoks.
15Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились. (Apostoloiden tegod (17:10-15). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila Verias)

Все примеры

2 значение

  • русский: сопровождающий
  • английский: escort

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirjutai, painai da toimitai Viktoria Šervud jagoihe ičeze tundmusil: "P’otr Vasil’ev om meiden satai neche noidesižehe miruhu. (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
2. 15Satajad veiba Pavlan Afinahasai i pördihe. Heidenke Pavel oigenzi vestin Silale i Timofejale, miše hö teramba tuližiba hänennoks.
15Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились. (Apostoloiden tegod (17:10-15). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila Verias)

Все примеры

3 значение

  • русский: аккомпаниатор

Примеры (2)

лучший отличный хороший плохой

1. Kirjutai, painai da toimitai Viktoria Šervud jagoihe ičeze tundmusil: "P’otr Vasil’ev om meiden satai neche noidesižehe miruhu. (Oikumenan röunal. Vepsläine plener – 2024)
2. 15Satajad veiba Pavlan Afinahasai i pördihe. Heidenke Pavel oigenzi vestin Silale i Timofejale, miše hö teramba tuližiba hänennoks.
15Сопровождавшие Павла проводили его до Афин и, получив приказание к Силе и Тимофею, чтобы они скорее пришли к нему, отправились. (Apostoloiden tegod (17:10-15). Pavlan rad Vähä-Azias i Grekanmas. Pavel i Sila Verias)

Все примеры

словоформы (45)

sata|i (-jan, -jad, -jid)

Сайт создан сотрудниками Карельского научного центра Российской академии наук
Вы можете свободно использовать материалы нашего сайта и делиться ими, главное — указать авторство и ссылку на наш ресурс.
Подробнее о лицензии CC BY 4.0
© VepKar. Открытый корпус вепсского и карельского языков