Lemmas

Examples (10)

the best an excellent a good a bad

1. – Jür’ginpejan emägad živatad pästeltas , pertin’ ümbärdeliba . (Enččiš praznikoiš)

2. Aveida krįškeine, vedagatei nagleižed tämbeižele peivale , tarite ičiiž načalnikeižel necile praznikale kodihe , kerada ičiiž keik rodnine , tule necile praznikale kodihe , varastim nel’l’küme pejad , nel’l’küme öd , keiken vardjoičim , ed voind tulda , ii pästeltud kodihe , a necile praznikale probuiške taritas , keik rod kerada . Открой крышечку, вытащите гвоздики на сегодняшний день, попросись у своего начальника на этот праздник домой, собери всю свою родню, приди на этот праздник домой, ждали сорок дней, сорок ночей, все время следили, не смог ты придти, не отпускали домой, а на этот праздник попробуй отпроситься, весь род собери. (Kuctas nel’l’kümčile)

3. Nägub , nadoji sinei pästeltas mindei Vos’kal’hele praznikaižele , rodimii sina roditel’ , poručid minun vouktaižen da voudaižen äjou aigalaz da äjou norelaz ». (Kut eduu mehele mändihe)

4. Konz järv-se rindou ka mam pästli kaladamha . (Mecas resttiba pajun)

5. Kaikid’ čortid’ läbi siinäs pästli , ni ühted čortad ele . Всех чертей сквозь стену пропустил, ни одного черта не [осталось]. (Kut soudat čortid’ open’z’)

All examples