Lemmas

Return to list | delete | edit

tutab

language: Veps

part of speech: Adjective

phonetic variants: tuttab (Northern Veps); tunttab (Northern Veps)


1 meaning

  • Russian: знакомый
  • English: familiar
concept: acquaintance; familiar

translation

Livvi: tuttau; tuttavu; tuttaw

Ludian: tuttab; tuttau

Karelian Proper: tuttava; znakoomoi

dialects of usage: Central Eastern Veps, Central Western Veps, Southern Veps

Examples (186)

the best an excellent a good a bad

1. Lapsed kulištiba kaikele mirule tutabid pajoid vepsän kelel ”Yesterday” i ”We are the champions”. (Eläškandeb runoiš...)
2. Hänen nimi om tutab kaikuččele vepsläižele, a hänen runoid om kätud äjihe mirun kelihe. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Niil voi nägištada, mitte ”Elonpu” oli ende, kacta tutabiden vepsläižiden vanhoid fotoid. (Eläb tradicii)
4. Keskvepsläižile oliba tutabad molembad gigijenan tradicijad. (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
5. Seištes pordhidenno nägištin tutaban koiran. (Koir da minun alaine)

All examples

wordforms (45)

tutab (-an, -ad, -id)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages