ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tutab

язык: вепсский

часть речи: прилагательное

фонетические варианты: tuttab (Северновепсский); tunttab (Северновепсский)


1 значение

  • русский: знакомый
  • английский: familiar
понятие: знакомый

перевод

карельский: ливвиковское наречие: tuttau; tuttavu; tuttaw

карельский: людиковское наречие: tuttab; tuttau

карельский: собственно карельское наречие: tuttava; znakoomoi

диалекты употребления: Средневепсский восточный, Средневепсский западный, Южновепсский

Примеры (186)

лучший отличный хороший плохой

1. Lapsed kulištiba kaikele mirule tutabid pajoid vepsän kelel ”Yesterday” i ”We are the champions”. (Eläškandeb runoiš...)
2. Hänen nimi om tutab kaikuččele vepsläižele, a hänen runoid om kätud äjihe mirun kelihe. (Vepsläižil om toivoid i varastusid)
3. Niil voi nägištada, mitte ”Elonpu” oli ende, kacta tutabiden vepsläižiden vanhoid fotoid. (Eläb tradicii)
4. Keskvepsläižile oliba tutabad molembad gigijenan tradicijad. (Kül’bet’ vepsläižiden elos)
5. Seištes pordhidenno nägištin tutaban koiran. (Koir da minun alaine)

словоформы (45)

tutab (-an, -ad, -id)