Lemmas

Return to list | delete | edit

rikond

language: Veps

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: убийство
  • English: murder

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. 21Ani mehen südäimespäi lähteba pahad meletused, verhan akanke magadamine, vedeluzelo, rikond,
21 Ибо извнутрь, из сердца человеческого, исходят злые помыслы, прелюбодеяния, любодеяния, убийства, (Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks?)
2. 19Vaiše südäimespäi lähteba pahad meletused, rikondad, verhan akanke vai mužikanke magadamižed, vedeluzelo, varghuded, kelhad väritused i pahad sanad toižiden polhe.
19 ибо из сердца исходят злые помыслы, убийства, прелюбодеяния, любодеяния, кражи, лжесвидетельства, хуления — (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)
3. 25Hän andoi heile sen mehen, kudamban hö tahtoiba – mehen, kudamb oli tactud türmha rahvahan libutusen i rikondan tagut, a Iisusan hän andoi heiden valdha.
25 и отпустил им посаженного за возмущение и убийство в темницу, которого они просили; а Иисуса предал в их волю. (Evangelii Lukan mödhe (23:13-25). Iisus suditas surmale)
4. Nina tezi, miše händast tesarel miččel-se čudol habi ei rikond mašin. (Tijaine – sula linduine)
5. Melel kaik sijad el’genzin, a vaiše kaik minun südäin libui rikondad vastha… (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)

wordforms (45)

rikond (-an, -ad, -oid)