VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

rikond

language: Veps

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: убийство
  • English: murder
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 10

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. 21Ani mehen südäimespäi lähteba pahad meletused, verhan akanke magadamine, vedeluzelo, rikond,
    (Evangelii Markan mödhe (7:14-23). Mi tegeb mehen paganaks?)
  2. 19Vaiše südäimespäi lähteba pahad meletused, rikondad, verhan akanke vai mužikanke magadamižed, vedeluzelo, varghuded, kelhad väritused i pahad sanad toižiden polhe.
    (Evangelii Matvejan mödhe (15:10-20). Mi tegeb mehen paganaks?)
  3. 25Hän andoi heile sen mehen, kudamban hö tahtoiba – mehen, kudamb oli tactud türmha rahvahan libutusen i rikondan tagut, a Iisusan hän andoi heiden valdha.
    (Evangelii Lukan mödhe (23:13-25). Iisus suditas surmale)
  4. Nina tezi, miše händast tesarel miččel-se čudol habi ei rikond mašin.
    (Tijaine – sula linduine)
  5. Melel kaik sijad el’genzin, a vaiše kaik minun südäin libui rikondad vastha…
    (Mäggärv’. Külä, kudambas minä rodimoi)
  6. Oli istorii, konz korgin rikondas koiran ižandad saiba värnikalpäi kogonaižen härgan.
    (Korgi - pen' paimenkoir)
  7. Eglai Tol’ka habi ei rikond Sergejad.
    (Sit' - sarnaline jogi. 36.pala)
  8. 1Saul kaiken-se kehui vihaspäi i grazi rikondal Ižandan openikoile.^ Hän mäni ülembaižen papinnoks
    (Apostoloiden tegod (9:1-19). Hüvä vest’ levigandeb Judejaha i Samariaha. Saul käraudase Ižandaha Iisusaha)
  9. 20Siloi, konz Stefan, sinun todištai, riktihe, seižuin minä-ki sigä i en vastustand hänen rikondad, a varjoičin hänen surmičijoiden sobid’.
    (Apostoloiden tegod (21:37-40 - 22:1-29). Pavlan matk Jerusalimha i Rimha. Pavlan puhtastandpagin)
  10. 15Ku ken-se teišpäi mokičese, ka olgha se ei mugoižiden tegoiden tagut, kut rikond, vargastand, pahantego, verhiže azjoihe ličend.
    (Petran ezmäine kirjeine (4:12-19). Jumalanuskojan mokad)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages